அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5155

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَدِيثِ، يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷுஐப் இப்னு ஷுஐப் இப்னு இஸ்ஹாக் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துல் வஹ்ஹாப் இப்னு சயீத் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஷுஐப் அவர்கள் அவ்ஸாஈ அவர்களிடமிருந்து, யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் அவர்களின் ஹதீஸை மேற்கோளிட்டுக் கூறினார்கள்: அபூ ஷைக் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஹிம்மான் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: முஆவியா (ரலி) ஹஜ்ஜுக்குச் சென்றபோது காபாவில் அன்சாரிகளில் ஒரு குழுவினரை அழைத்து,

"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக உங்களிடம் கேட்கிறேன், தங்கத்தை அணிவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்ததை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா?" என்று வினவினார்கள். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தனர். பின்னர் முஆவியா (ரலி), "நானும் இதற்குச் சாட்சியம் கூறுகிறேன்" என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தங்கத்தை நபி ﷺ தடை செய்தார் என்பதை முஆவியா அன்சாரிகளிடம் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் பேரில் உங்களிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்

அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் நேர்மையாகச் சாட்சி கூறுமாறு விடுக்கப்படும் தீவிரமான வேண்டுகோள்.

அன்சார்கள்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவாசிகள்.

ஹஜ்

நிபந்தனைகள் நிறைவேறினால் வாழ்நாளில் ஒருமுறை மேற்கொள்ளப்படும் மக்காவுக்கான கடமையான புனிதப் பயணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்களுக்கு தங்கம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; தங்க அணிகலன்கள் பற்றிய உரைகள் உள்ளிட்ட பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே அவர்கள் இந்தத் தடையைப் புரிந்துகொள்கின்றனர். கிடைக்கின்ற அனைத்து ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொண்டு, இந்தத் தடையின் துல்லியமான வரம்பையும் விதிவிலக்குகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. நபி ﷺ அவர்கள் போதித்ததைப் பற்றி கவனமாகச் சாட்சி கூறுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் இந்தப் பகுதி வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றுகளைப் பிறரிடம் கூறுவதற்கு முன் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சரிபார்க்கவும்.
  2. நீங்கள் கேட்டதை நேர்மையாகச் சாட்சியமளித்து, உங்கள் சொந்த அறிவுக்கும் பிறரின் சொற்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
  3. தங்கத் தடையை முக்கியமாகக் கருதி, அதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பின்பற்றுவது என்பது குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.