அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5154

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ، عَنْ أَخِيهِ، حِمَّانَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبُوسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏ خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ عَلَى اخْتِلاَفِ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ فِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துஸ் ஸமத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹர்ப் பின் ஷத்தாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ ஷைக் என்னிடம் அறிவித்தார், அவருடைய சகோதரர் ஹிம்மானிடமிருந்து: முஆவியா ﷺ ஹஜ்ஜுக்காக வந்த ஆண்டில், கஃபாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் குழுவொன்றை ஒன்றுதிரட்டினார். பின்னர் அவர்களிடம் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு உங்களிடம் கேட்கிறேன்: தங்கம் அணிவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்களா?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம்.' அவர் கூறினார்: 'நானும் அதற்குச் சாட்சி கூறுகிறேன்.' (அறிவிப்பாளர் தொடர்பில்) அவருடைய தோழர்களிடையே ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாட்டின் காரணமாக அல்-அவ்ஸாஈ இதற்கு மாற்றமாக அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள் என்பதை முஆவியா உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு உங்களைக் கேட்கிறேன்

உண்மையுடனும் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சியும் பதிலளிக்குமாறு வலியுறுத்தும் வேண்டுகோள்.

தங்கம் அணிதல்

தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட பொருட்களை அலங்காரமாக அணிவது; தடையை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது குறித்து இந்த ஹதீஸ் இங்கு மேலதிக விவரங்களைத் தரவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தங்கம் அணிவதற்கான தடைக்கு ஆதாரமாக ஸஹாபாக்களின் உறுதிப்படுத்தலையும் முஆவியாவின் சாட்சியத்தையும் அறிஞர்கள் முக்கியமாகக் கருதுகின்றனர். பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் இந்தத் தடையின் துல்லியமான வரம்பை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் அந்த விவரங்களை விளக்கவில்லை. அல்-அவ்ஸாஈ பற்றிய இறுதிக் குறிப்பு, அறிவிப்புப் பாதைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் காட்டி, அறிவிப்பாளர் தொடர்களை மதிப்பிடும்போது கவனமாக இருக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க விவகாரங்களில் நம்பகமான அறிவை நாடி, உங்கள் புரிதலை ஆதாரங்களுடன் சரிபாருங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய சாட்சியத்தை கவனமாகவும் நேர்மையாகவும் எடுத்துரையுங்கள்.
  3. தங்க ஆபரணங்கள் குறித்த நடைமுறை கேள்விகளுக்கு தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் ஆராயுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.