அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5157

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حِمَّانَ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹிம்மான் கூறினார்: முஆவியா (ரலி) ஹஜ்ஜுக்காகச் சென்றபோது, கஃபாவிற்குள் அன்சாரிகளில் ஒரு குழுவை அழைத்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கத்தை அணியத் தடை செய்ததை நீங்கள் கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றனர். பிறகு அவர், "நானும் இதற்குச் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்தார் என்பதை முஆவியா உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்கள்

மதீனாவில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு உதவியவர்களும் அவர்களின் வழித்தோன்றல்களும்.

சாட்சியமளித்தல்

ஒருவர் தாமே அறிந்த அல்லது கேட்ட ஒன்றைத் தெளிவுபடுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்கள் தங்கம் அணிவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்; பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த விஷயத்தில் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையே வேறுபாடு காட்டுகின்றன. அன்சார்கள் தமது நினைவைக் உறுதிப்படுத்துமாறு முஆவியா கேட்டுக்கொள்கிறார்; மேலும் தமது சாட்சியத்தையும் இணைக்கிறார். இவ்வாறு, சுன்னாவை கவனமாக எடுத்துரைத்து உறுதிப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை இந்தச் செய்தி வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கக் கூற்றுகளுக்காக நீங்கள் கேட்டதை கவனமாகச் சரிபார்த்து, தவறாக எடுத்துரைக்காதீர்கள்.
  2. தேவைப்படும்போது நம்பகமான அறிவைத் தெளிவான சாட்சியத்தால் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. அலங்காரம் குறித்த அறிவிப்புகளை, ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான விதிகள் பற்றி அறிஞர்கள் அளிக்கும் விளக்கத்துடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.