அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5158

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُمَارَةُ أَحْفَظُ مِنْ يَحْيَى وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் அப்திர் ரஹீம் அல்-பர்கீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஹம்ஸா எங்களிடம் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: ஹிம்மானும் என்னிடம் கூறினார்: முஆவியா (ரலி) ஹஜ்ஜுக்குச் சென்றபோது, கஅபாவிற்குள் அன்சாரிகளில் ஒரு குழுவை அழைத்து,

"அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாகக் கேட்கிறேன், தங்கத்தை அணிவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்ததை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா?" என்று வினவினார். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ஆம்!" என்று பதிலளித்தனர். உடனே முஆவியா (ரலி), "நானும் இதற்குச் சாட்சியளிக்கிறேன்" என்றார். அபூ அப்திர் ரஹ்மான் கூறுகிறார்: உமாரா, யஹ்யாவை விட அதிகம் நினைவில் வைத்திருப்பவர்; அவருடைய ஹதீஸ் தான் மிகவும் சரியானதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆவியா, தங்கம் குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் தடையை அன்சாரிகளிடம் உறுதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சாரிகள்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு உங்களைக் கேட்கிறேன்

தாங்கள் கேட்டதை அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் உறுதிப்படுத்துமாறு வலியுறுத்தும் வேண்டுகோள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்ததை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. பெண்களுக்கான தங்க ஆபரணங்கள் பற்றிய உரைகள் உள்ளிட்ட பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்த்து, இந்தத் தடையின் வரம்பை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்தப் பகுதி மட்டும் எந்த விதிவிலக்கையும் குறிப்பிடவில்லை. அன்-நஸாயீயின் இறுதிக் குறிப்பு ஓர் அறிவிப்புப் பாதைக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதைப் பற்றியது; அது இந்த ஹதீஸின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தரத்தை மாற்றாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் சட்டங்கள் குறித்த கூற்றுகளை நம்பகமான அறிவு மற்றும் அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சரிபார்க்கவும்.
  2. முக்கியமான விஷயத்தில் முஆவியா அன்சாரிகளிடம் கேட்டதுபோல் தெளிவான உறுதிப்படுத்தலைக் கோரவும்.
  3. ஒரு தடையின் துல்லியமான பயன்பாட்டைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன், தொடர்புடைய பிற உரைகளுடனும் அதைப் படிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.