Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5162
Arfajah ibn Asad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Arfajah ibn Asad அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كَرِبٍ، - قَالَ وَكَانَ جَدُّهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى جَدَّهُ قَالَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யசீத் பின் சுரைஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அபுல் அஷ்ஹபிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் தரஃபா எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அர்ஃபஜா பின் அஸ்அத் பின் கரிப் - அவர் இவரது பாட்டனார் - ஆகியோரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: தம்முடைய பாட்டனாரைக் கண்டதாகவும், அவர் கூறியதாவது: ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் குலாப் போரில் அவரது மூக்கு வெட்டப்பட்டது. எனவே அவர் வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட ஒரு செயற்கை மூக்கை அணிந்தார், ஆனால் அது அவருக்குத் துர்நாற்றம் வீசியது. இதனால் நபி ﷺ அவரிடம் தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மூக்கை அணியுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளியால் ஏற்பட்ட பாதிப்பைச் சரிசெய்ய, இந்தச் சூழலில் தங்கத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டது.
அறிவிக்கப்பட்ட பின்னணி என்னவென்றால், இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய காலத்தில் அல்-குலாப் போரின்போது அர்ஃபஜாவின் தாத்தாவின் மூக்கு வெட்டப்பட்டது. வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட மாற்று மூக்கு அழுகியதால், தங்க மூக்கைப் பயன்படுத்துமாறு நபி ﷺ அவருக்கு அறிவுறுத்தினார்.
இஸ்லாம் வருவதற்கு முந்தைய காலம்.
அவரது மூக்கு வெட்டப்பட்ட போரின் பெயர்.
ஆண்கள் பொதுவான அலங்காரத்திற்காகத் தங்கம் அணிவது அடிப்படையில் அனுமதிக்கப்படாது; ஆனால் மருத்துவத் தேவை அல்லது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதிப்பு விதிவிலக்கை நியாயப்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தங்க மூக்கு அலங்காரத்திற்காக அல்ல: வெள்ளி ஒரு பிரச்சினையை ஏற்படுத்தியது, இந்தச் சூழலில் தங்கம் பொருத்தமான தீர்வாக இருந்தது. எனவே, இந்த அறிவிப்பு தங்கம் அணிவதற்கான பொதுவான அனுமதியை வழங்கவில்லை.
- மருத்துவக் காரணத்திற்காக மாற்றுப் பொருள் தேவைப்பட்டால், பாதிப்பைச் சரிசெய்யும் பொருளைத் தேர்ந்தெடுத்து மருத்துவ நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தேவையின் காரணமாக வழங்கப்படும் விதிவிலக்கை, பொதுவாக அனுமதிக்கப்படாத அணிகலன்களுக்கு பொதுவான அனுமதியாக மாற்றாதீர்கள்.
- மத விதிகள் தொடர்பாகக் கேள்விகள் இருந்தால், முக்கியமான உடல் சிகிச்சைகள் குறித்து மருத்துவரிடமும் நம்பகமான அறிஞரிடமும் ஆலோசிக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பும் அர்ஃபஜாவின் நிகழ்வைக் கூறுகிறது; உடல் தேவையின் காரணமாக தங்க மூக்கு விதிவிலக்காக அனுமதிக்கப்பட்டதைப் பற்றிய விளக்கத்துக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5160 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் சேதமடைந்த உடல் உறுப்பை மாற்றுவது பற்றிப் பேசுகிறது; தேவைக்கான சீரமைப்பையும் சாதாரண அலங்காரத்தையும் வேறுபடுத்திப் புரிய உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.