அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5161

Arfajah ibn As'ad அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Arfajah ibn As'ad அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மஅ்மர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹப்பான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சல்ம் பின் ஸரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர்-ரஹ்மான் பின் தரஃபா, தமது பாட்டனார் அர்ஃபஜா பின் அஸ்அத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் குலாப் போரில் அவர்களின் மூக்கு அறுபட்டுவிட்டது. எனவே, அவர்கள் வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட செயற்கை மூக்கைப் பொருத்திக்கொண்டார்கள். ஆனால், அது அவர்களுக்குத் துர்நாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. இதனால், நபி ﷺ அவர்கள் தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட செயற்கை மூக்கைப் பொருத்திக்கொள்ளுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளி பாதிப்பையோ தொந்தரவையோ ஏற்படுத்தினால், தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட செயற்கை மூக்கைப் பயன்படுத்த அனுமதி உண்டு.

பின்னணியும் காரணமும்

இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் அல்-குலாப் போரின்போது அர்ஃபஜா இப்னு அஸ்அத் தனது மூக்கை இழந்தார். வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட மூக்கு துர்நாற்றம் வீசத் தொடங்கியபோது, தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மூக்கைப் பொருத்துமாறு நபி ﷺ அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-குலாப்

அர்ஃபஜா தனது மூக்கை இழந்த போரின் பெயர்.

ஜாஹிலிய்யா

நபி ﷺ அவர்களின் இஸ்லாமியத் தூதுச் செய்திக்கு முந்தைய காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்கள் வழக்கமான அலங்காரமாகத் தங்கம் அணிவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; ஆனால் மருத்துவத் தேவை இருக்கும்போது தங்கத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதி உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். துர்நாற்றத்தையும் உடல் தொந்தரவையும் தடுப்பது, தடைசெய்யப்பட்ட பொருளைப் பயன்படுத்துவதற்கான காரணமாக இருக்கலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. அவசியம் மற்றும் மருத்துவச் சிகிச்சை தொடர்பான விதிகளின் கீழ் சட்டப் பள்ளிகள் இதை விவாதிக்கின்றன: அனுமதி தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடல் குறைபாடு இருந்தால், பிரச்சினையை உண்மையாகத் தீர்க்கும் சிகிச்சையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. மருத்துவச் செயல்முறை குறித்து தகுதியான மருத்துவரிடமும் நம்பகமான அறிஞரிடமும் ஆலோசனை பெறவும்.
  3. அவசியத்தின் விதிவிலக்கை சிகிச்சைக்குத் தேவையான பயன்பாட்டுக்கு மட்டும் வரையறுக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.