Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5164
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَ الذَّهَبِ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيِمَ الذَّهَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا " . فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு தங்க மோதிரத்தை அணிந்தார்கள். அதைக் கண்ட மக்களும் தங்க மோதிரங்களை அணியத் தொடங்கினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நான் இந்த மோதிரத்தை அணிந்து கொண்டிருந்தேன், ஆனால் இனிமேல் இதை ஒருபோதும் அணிய மாட்டேன்.' என்று சொல்லி அதை வீசியெறிந்தார்கள். இதையடுத்து மக்களும் தங்கள் மோதிரங்களை வீசியெறிந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது தங்க மோதிரத்தைக் கழற்றி எறிந்தார்; பின்னர் மக்கள் அவரைப் பின்பற்றினர்.
தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்.
நபி ﷺ மோதிரத்தைக் கழற்றி எறிந்தார்.
ஆண்கள் தங்கம் அணிவதைத் தடைசெய்யும் அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். தமது தெளிவான வழிகாட்டுதலுக்கு ஏற்ப பின்பற்றுவோர் தங்கள் நடைமுறைகளை மாற்ற வேண்டும் என்பதை நபி ﷺ தமது செயலால் காட்டினார்; சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் ஆண்கள் தங்க ஆபரணங்களை அணிவதைத் தடைசெய்கின்றன.
- உங்கள் பழக்கங்களையோ பிறருடைய பழக்கங்களையோ மாற்ற வேண்டியிருந்தாலும் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஆபரணங்கள் அல்லது ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, உங்கள் நிலைக்கு பொருந்தும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைச் சரிபாருங்கள்.
- தெளிவான மத வழிகாட்டுதலைக் கவனமாகப் பின்பற்றி நல்ல முன்மாதிரியாக இருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.