அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5166

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தங்க மோதிரம் அணிவதையும், 'அல்-கஸ்ஸி' (பட்டுக் கலந்த ஆடை) அணிவதையும், சிவப்பு நிற 'மியாசிர்' (பட்டு மெத்தைகள்) பயன்படுத்துவதையும் Allahவின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தங்க மோதிரங்களையும் சில வகை ஆடைகளையும் நபி ﷺ தடை செய்ததாக அலீ அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கஸ்ஸீ

அல்-கஸ் என்ற ஊருடன் தொடர்புபடுத்தப்படும், விலையுயர்ந்த கோடுகள் கொண்ட துணி.

அல்-மியாதிர்

மென்மையான, பெரும்பாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட தலையணைகள் அல்லது சவாரி விலங்கின் மேல் வைக்கப்படும் சேண விரிப்புகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணிவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்; தங்க நகைகள் தொடர்பாகப் பெண்களுக்கு வேறு விதிமுறைகள் உள்ளன. குறிப்பிடப்பட்ட துணிகளையும் சிவப்பு நிற சேண விரிப்புகளையும், ஆடம்பரம், ஆடை அணியும் வழக்கங்கள் மற்றும் ஆண்களின் ஆடை தொடர்பான பரந்த விதிமுறைகள் ஆகியவற்றுடன் இணைத்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இதன் குறிப்பான நடைமுறை சட்டப்பள்ளிகளுக்கு ஏற்ப மாறுபடும்; பொருளின் தன்மையும் அதன் பயன்பாடும் அதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அதன் தோற்றத்தை மட்டும் கவனிக்காமல், உங்கள் சூழ்நிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகளையும் சரிபாருங்கள்.
  2. அடக்கமான ஆடைகளையும் அணிகலன்களையும் தேர்ந்தெடுத்து, ஆடம்பரப் பெருமையைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.