அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5170

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ - عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَنَهَانَا عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு இப்ராஹீம், துஹைம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: மர்வான் - அவர் இப்னு முஆவியா ஆவார் - எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு சுமை அல்-ஹனஃபி ஆவார் - மாலிக் இப்னு உமைரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: சஅ்சஅஃ இப்னு சூஹான் அலீ (ரலி) அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உங்களுக்கு எதைத் தடை செய்தார்களோ, அதை எங்களுக்கும் தடை செய்யுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு அலீ (ரலி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துப்பா (சுரைக்காய் பாத்திரம்), ஹந்தம் (பச்சை மண்பாண்டம்), நகீர் (பேரீச்சை மரத் தண்டு பாத்திரம்), ஜிஆ (பிசின் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். மேலும், தங்க மோதிரம் அணிவது, பட்டு அணிவது, கஸ்ஸி (பட்டுக் கலந்த துணி) அணிவது மற்றும் சிவப்பு நிற மிதரா (பட்டு விரிப்பு) ஆகியவற்றையும் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில குடுவைகளையும் ஆடம்பரமான ஆடைகள் மற்றும் அணிகலன்களையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துப்பா, ஹந்தம், நகீர்

இவை பானம் புளிக்கக்கூடிய குடுவைகளின் வகைகள்; அவற்றின் பெயர்கள் குறிப்பிட்ட பொருட்கள் அல்லது குடுவைகளின் வடிவங்களைக் குறிக்கின்றன.

கஸ்ஸீ

பட்டுடன் தொடர்புடையதும், ஆடைத் துணியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதுமான விலையுயர்ந்த துணி.

சிவப்பு மிதாரா

சிவப்பு நிறக் குதிரைச் சேண விரிப்பு அல்லது அமர்வதற்கான மெத்தை; பெரும்பாலும் பட்டால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் குடுவைகளுக்கான தடையைப் பற்றி பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதிக்கும்போது, அவற்றில் பானம் யாருக்கும் தெரியாமல் புளித்துவிடும் அபாயத்துடன் அதைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். தடைக்கான காரணம் இல்லாமல் போனபோது, பின்னர் இத்தகைய குடுவைகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டதாக மற்ற அறிவிப்புகள் விளக்குகின்றன. ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணிவதும் பட்டாடை அணிவதும் தடை என்பது சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் அடிப்படை விதியாகக் கருதப்படுகிறது; பெண்களுக்கு தங்கம் மற்றும் பட்டில் விதிவிலக்குகள் உள்ளன. குறிப்பிடப்பட்ட கஸ்ஸீ துணியும் சிவப்பு மிதாராவும் தடைசெய்யப்பட்ட ஆடம்பர மற்றும் பெருமை காட்டும் வகைகளாகக் கருதப்படுகின்றன; அவற்றின் சட்டவியல் விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு ஏற்ப மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயன்பாட்டுப் பொருட்களையும் ஆடைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கும்போது தோற்றத்தை மட்டும் பார்க்காமல், அவை இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்ப உள்ளனவா என்றும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு துணி அல்லது அணிகலன் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் சூழலுக்கும் மத்ஹபுக்கும் பொருந்தும் விதிகளை அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. ஆடம்பரப் பெருமையைத் தவிர்த்து, எளிமையானதும் பொறுப்பானதுமான ஆடை மற்றும் அணிகலன்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.