அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5171

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ مَرْوَانَ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வாகித் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இஸ்மாயில் பின் சுமைஃஇடமிருந்தும், அவர் மாலிக் பின் உமைரிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: சஅ்சஅஃ பின் சூஹான் அலீ (ரலி) அவர்களிடம்,

"ஈமான்கொண்டோரின் தலைவரே! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உங்களை எதிலிருந்து தடுத்தாரோ, அதிலிருந்து எங்களையும் தடுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு அலீ (ரலி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துப்பா (சுரைக்காய் பாத்திரம்), ஹந்தம் (பச்சை நிற மண்பாண்டம்), ஜிஆ (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்), தங்க மோதிரங்கள், பட்டு அணிதல் மற்றும் சிவப்பு நிற மிதரா (பட்டு விரிப்பு/சேணம்) ஆகியவற்றிலிருந்து எங்களைத் தடுத்தார்கள்." அபூ அப்துர் ரஹ்மான் கூறுகிறார்: மர்வான் மற்றும் அப்துல் வாகித் ஆகியோரின் ஹதீஸ், இஸ்ராயீலின் ஹதீஸை விடச் சரியானதாக இருக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஆண்கள் தங்க மோதிரங்கள், பட்டாடைகள் மற்றும் சில பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அத்-துப்பா', அல்-ஹந்தம் மற்றும் அல்-ஜி'ஆ

இஸ்லாத்தின் தொடக்கக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட சில வகை பாத்திரங்களின் பெயர்கள்; அவற்றில் பானங்கள் புளிக்க விடப்பட்டதுடன் இந்தத் தடை தொடர்புடையது.

சிவப்பு மிதரா

அலங்கார உறையால் மூடப்பட்ட சிவப்பு நிறச் சேணத் தலையணை அல்லது இருக்கைத் தலையணை.

தங்க மோதிரங்கள்

அரபு மொழி வடிவம் மோதிர வடிவிலான தங்க அணிகலன்களைக் குறிக்கிறது; பாரம்பரிய விளக்கங்கள் இந்தத் தடையை ஆண்களுக்குரியதாகக் கருதுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பட்டியலிலிருந்து ஆண்கள் தங்க மோதிரங்களையோ பட்டாடைகளையோ அணியக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் பெண்கள் பட்டாடை அணிவதை அனுமதிக்கின்றனர்; அதேவேளை, தோல் நோய் போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேவையின்போது ஆண்களுக்கு விதிவிலக்குகளையும் ஏற்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட பாத்திரங்களும் சிவப்பு மிதராவும் நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் அவற்றின் பயன்பாடு மற்றும் பொருளைக் கருத்தில் கொண்டு விளக்கப்படுகின்றன; அவற்றுக்கான குறிப்பிட்ட விதிகளை, பானப் பாத்திரங்கள் மற்றும் ஆடைகள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆணாக இருந்தால், நீங்கள் அணியும் அணிகலன்களும் ஆடைகளும் இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு உட்பட்டுள்ளனவா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. குறிப்பிட்ட பொருட்களுக்கான தடையைப் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடன் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. அலங்காரத்தில் அளவோடு இருந்து, வெளிப்படையான ஆடம்பரத்தைவிட அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதை முன்னிலைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.