Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5180
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ . خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் என்னிடம் கூறினார்: அப்துஸ்ஸமத் பின் அப்தில் வாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: ஹர்ப் -அவர் இப்னு ஷத்தாத்- யஹ்யாவிடமிருந்து எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். யஹ்யா கூறினார்: அம்ரு பின் சஅத் அல்-ஃபதகீ என்னிடம் கூறினார்: நாஃபிஃ அவரிடம் கூறினார்: இப்னு ஹுனைன் என்னிடம் கூறினார்: அலீ (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மஞ்சள் நிறம் பூசப்பட்ட ஆடைகளை அணிவதையும், தங்க மோதிரம் அணிவதையும், குஸ்ஸீ (பட்டுக் கலந்த) ஆடையை அணிவதையும், ருகூஉ செய்த நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதையும் எனக்குத் தடை செய்தார்கள்." லைஸ் பின் சஅத் இதற்கு மாற்றமாகக் கூறியுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குங்குமப்பூச் சாயமிட்ட ஆடைகளையும் தங்கத்தையும் அணிவதற்கும், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதற்கும் அலீ தடை செய்யப்பட்டார்.
மஞ்சள் அல்லது சிவப்புச் சாயலைத் தரும் குங்குமப்பூச் செடியால் சாயமிடப்பட்ட ஆடை.
பாரம்பரிய விளக்கங்களில் பட்டுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும், கோடுகள் கொண்ட ஒரு சிறப்பு வகைத் துணி.
அல்லாஹ்வுக்கு முன்பாக ஒருவர் குனியும் தொழுகையின் நிலை.
இதிலிருந்து ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணியக் கூடாது என்றும், ருகூவின்போது குர்ஆன் ஓதுவது பொருத்தமற்றது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; அந்த நிலையில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து போற்றுவதே உரியது. குங்குமப்பூச் சாயமிட்ட ஆடைகளும் காஸ்ஸி துணியும் ஆடை மற்றும் அலங்கார விதிகளின் சூழலில் விவாதிக்கப்படுகின்றன. ஆடைத் தடைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது துணியின் தன்மையையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது; இந்த ஹதீஸ் மட்டும் எல்லா நிற ஆடைகளையும் தடை செய்யக் காரணமல்ல.
- ருகூவின்போது குர்ஆன் ஓதுவதைத் தவிர்த்து, தொழுகைக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நகைகள் மற்றும் ஆடைகள் குறித்து முடிவெடுக்கும்போது, அவற்றின் பொருளையும் ஆண்களுக்கான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலையும் சரிபாருங்கள்.
- குறிப்பிட்ட ஆடை விதிகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; சில துணிகளுக்கான தடையை எல்லா நிறங்களுக்கும் பொதுவான தடையாக மாற்றாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக வருகிறது; ஆடை, தங்கம், ருகூவின்போது ஓதுதல் ஆகியவை தொடர்பான அலீயின் செய்தியையும் இது விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5181 (Sahih)குங்குமப்பூச் சாயமிட்ட ஆடை, தங்கம், காஸ்ஸி துணி ஆகியவை குறித்த அலீயின் செய்தியின் தொடர்புடைய ஒரு வடிவத்தை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.