Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5187
Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husayn அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ .
யூசுப் பின் ஹம்மாத் அல்-மஅ்னீ அல்-பஸ்ரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் அபூ திய்யாஹிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் அல்-லைஸீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இம்ரான் எங்களுக்கு அறிவித்ததை நான் சாட்சியமாகக் கூறுகிறேன். அவர் கூறினார்: பட்டு ஆடை அணிவதையும், தங்க மோதிரம் அணிவதையும், ஹனாதீம் பாத்திரங்களில் குடிப்பதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆண்கள் பட்டு அணிவதையும், தங்க மோதிரங்கள் அணிவதையும், சில குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களிலிருந்து குடிப்பதையும் தடை செய்தார்கள்.
ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மண் பாத்திரங்கள்; இங்கு இந்தச் சொல் குடிநீர்ப் பாத்திரங்களைக் குறிக்கிறது.
தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரங்கள்; பட்டு அணிவதுடன் சேர்த்து அவற்றை அணிவதையும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
ஆண்கள் பட்டு அல்லது தங்க மோதிரங்கள் அணியக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட குடிநீர்ப் பாத்திரங்களும் பிற அறிவிப்புகளில் விரும்பத்தகாதவை எனக் கூறப்பட்டுள்ளன அல்லது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன; அவற்றின் பண்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் சட்ட அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை விவாதிக்கின்றனர். ஆண்கள் பட்டு மற்றும் தங்கம் அணிவதற்கான விதிகளை மத்ஹபுகள் ஆடை மற்றும் அலங்காரச் சட்டங்களின் கீழ் எடுத்துரைக்கின்றன.
- ஆணாக, அனுமதிக்கப்பட்ட அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து தங்க மோதிரங்களையும் பட்டையும் தவிர்க்கவும்.
- குடிநீர்ப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தும்போது மார்க்க வழிகாட்டுதல்களைக் கவனிக்கவும்; ஐயம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேட்கவும்.
இந்த அறிவிப்பும் தங்க மோதிரங்களைத் தடைசெய்வதைக் குறிப்பிடுகிறது; அதனைச் சிவப்பு சேணத் தலையணைகளுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5188 (Sahih)அதே தொகுப்பில் இங்கு விவாதிக்கப்படும் அறிவிப்புக்கு அடுத்ததாக இது வருகிறது; பாத்திரங்கள் தொடர்பான விதிகளைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.