Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5195
Buraidah bin al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Abdullah ibn Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5அவரது தந்தை, Buraydaأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ، - مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ " . فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ " مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ " . فَطَرَحَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ " مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً " .
அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்; அவர் இரும்பினால் செய்யப்பட்ட மோதிரத்தை அணிந்திருந்தார். நபி ﷺ அவர்கள்,
"நரகவாசிகளின் ஆபரணத்தை உங்களிடம் காண்பது ஏன்?" என்று கேட்டார்கள். உடனே அவர் அதைக் கழற்றி எறிந்தார். பின்னர் அவர் பித்தளையாலான மோதிரத்தை அணிந்து வந்தார். நபி ﷺ அவர்கள், "உங்களிடமிருந்து சிலைகளின் நாற்றத்தை நான் உணர்வது ஏன்?" என்று கேட்டார்கள். அவர் அதையும் கழற்றி எறிந்துவிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எதனால் (மோதிரம்) செய்துகொள்ள வேண்டும்?" என்று கேட்டார். நபி ﷺ அவர்கள், "வெள்ளியால் செய்துகொள்ளுங்கள்; ஆனால் அது ஒரு மிஸ்கால் எடையை முழுமையாக அடையக்கூடாது" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அந்த ஆண் அணிந்திருந்த மோதிரங்களுக்கு மாற்றாக வெள்ளியைக் குறிப்பிடுகிறது.
வரலாற்றில் பயன்படுத்தப்பட்ட எடை அலகு; இந்த அறிவிப்பு ஓர் உச்ச வரம்பைக் குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் இந்தப் பலவீனமான தொடரை மட்டும் கொண்டு துல்லியமான விதியை நிறுவ முடியாது.
செம்புக் கலவையால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்; மொழிபெயர்ப்பு மோதிரத்தின் பொருளைக் குறிப்பிடுகிறது.
தங்கம் மற்றும் வெள்ளி அணிகலன்கள் தொடர்பான விதிகளை அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றனர். ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மரபுகள் ஆண்களின் அலங்காரம் மற்றும் வெள்ளிப் பயன்பாடு குறித்து வெவ்வேறு விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு இரும்பு அல்லது செம்பு மோதிரங்களுக்கு கட்டாயமான தடை விதிக்கவோ, வெள்ளிக்கு நிலையான அளவை நிர்ணயிக்கவோ முடியாது. அஸ்-ஸுபைரின் வாள் வெள்ளியால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்ததாக வரும் ஸஹீஹ் குறிப்பு, சில வடிவங்களில் வெள்ளி அனுமதிக்கப்படுவதை ஆதரிக்கிறது.
- பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு மதக் கடமையையோ தடையையோ நிறுவாதீர்கள்.
- அணிகலன்கள் குறித்து, நம்பகமான ஆதாரங்களையும் நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபில் அவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதையும் கேளுங்கள்.
- வெள்ளி அலங்காரத்திற்கான பொதுவான அனுமதியையும், இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பில் மட்டும் உள்ள குறிப்பிட்ட விவரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.