அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5194

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

-நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَرَكَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْمَرَاسِيلُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் அஹ்மத் பின் அலீ அல்-மர்வஸி அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: வரகானி அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இப்ராஹீம் பின் சஅத் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (முர்ஸல் வடிவில்) என்று அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள். அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறுகிறார்கள்: முர்ஸல் அறிவிப்புகளே மிகவும் சரியானவையாகத் தெரிகின்றன. அல்லாஹ் சுப்கானஹூ வ தஆலா மிக நன்கு அறிந்தவன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, இப்னு ஷிஹாபின் கூற்றை முர்ஸல் அறிவிப்பாக முன்வைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முர்ஸல்

ஒரு தாபிஈ, தமக்கு அந்தக் கூற்றை அறிவித்த ஸஹாபியைக் குறிப்பிடாமல், நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களுடன் ஒரு அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்தும் அறிவிப்பு.

இப்னு ஷிஹாப்

ஸஹாபாக்களுக்குப் பிந்தைய தலைமுறையைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற அறிஞரான அஸ்-ஸுஹ்ரி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸுனன் அன்-நஸாயீ நூலின் ஆசிரியரான அபூ அப்திர்-ரஹ்மான், இங்கு முர்ஸல் அறிவிப்புகளே மிகச் சரியானவையாகத் தோன்றுகின்றன என்று குறிப்பிடுகிறார். பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் முர்ஸல் அறிவிப்புகளை முழுமையாக இணைந்த அறிவிப்புச் சங்கிலிகளிலிருந்து தனியாக விவாதித்தனர்; இத்தகைய அறிவிப்பை எப்போது ஆதாரமாகக் கொள்ளலாம் என்பதில் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டனர். இந்தப் பகுதி கட்டளை அல்லது தடை குறித்த குறிப்பிட்ட கூற்றை எதையும் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு அறிவிப்பைப் படிக்கும்போது அதன் தரத்தை மட்டும் கவனிக்காமல், அதன் வடிவத்தையும் சங்கிலியின் முழுமையையும் கவனியுங்கள்.
  2. அறிவிப்பு வழியின் நம்பகத்தன்மையையும், உரை நடைமுறை விதியை நிறுவுகிறதா என்ற கேள்வியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.