Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5208
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا وَنَقَشَ عَلَيْهِ نَقْشًا قَالَ " إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ " . ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ فِي يَدِهِ .
அபூ தாவூத், சுலைமான் பின் சைஃப் அல்-ஹர்ரானி நம்மிடம் அறிவித்தார்: ஹாரூன் பின் இஸ்மாயீல் நம்மிடம் கூறினார்: அலீ பின் அல்-முபாரக் நம்மிடம் கூறினார்: அப்துல் அசீஸ் பின் சுஹைப் நம்மிடம் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு மோதிரத்தை அணிந்தார். அதில் ஒரு வாசகத்தைப் பொறித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக நாங்கள் ஒரு மோதிரத்தை அணிந்து, அதில் ஒரு வாசகத்தைப் பொறித்துள்ளோம். எனவே, எவரும் அதே வாசகத்தைத் தங்கள் மோதிரத்தில் பொறிக்க வேண்டாம்.'" பின்னர் அனஸ் (ரலி) கூறினார்: "அவர்களின் கையில் அந்த மோதிரத்தின் வெண்மை நிற ஒளியை நான் இப்போது பார்ப்பது போன்றுள்ளது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தில் பொறிக்கப்பட்ட எழுத்தைப் பிரதியெடுக்க அனுமதி இல்லை.
ஒரு பொருளில் பொறிக்கப்பட்ட எழுத்து அல்லது குறியீடுகள்.
அதே பொறிப்பை வேறொரு மோதிரத்தில் பொறிக்கச் செய்தல்.
அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தில் இருந்த பொறிப்பு தொடர்பான சிறப்பான வழிகாட்டுதலாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த உரை, மோதிரங்கள் அணிவதையோ பொறிப்பதையோ பொதுவாகத் தடை செய்யவில்லை; இதன் துல்லியமான பயன்பாடு, அவருடைய முத்திரை மோதிரம் மற்றும் அதன் பயன்பாடு குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பரிசீலிக்கப்படுகிறது.
- அனுமதியின்றி பிறரின் தனிப்பட்ட பொறிப்பையோ அடையாளம் காணக்கூடிய முத்திரையையோ நகலெடுக்காதீர்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் முத்திரை மோதிரம் குறித்த சிறப்பான வழிகாட்டுதலையும், மோதிரம் அணிவது பற்றிய பொதுவான விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை கவனமாகப் பாதுகாத்து, அவற்றின் சூழலை மதித்து எடுத்துரையுங்கள்.
ஸஹீஹான அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்ட இந்த அறிவிப்பு, இந்த உரையுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது; மோதிரம் மற்றும் அதன் பொறிப்பு பற்றிய விளக்கத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5210 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மோதிரம் அணிவது குறித்து நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை எடுத்துரைத்து, பரந்த தலைப்புக்கு துணைபுரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.