அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5207

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ اتَّخَذَ حَلْقَةً مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُوغَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ وَلاَ تَنْقُشُوا عَلَى نَقْشِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட ஒரு மோதிரத்தை அணிந்திருந்த நிலையில் வெளியே வந்தார்கள். பிறகு,

"யார் இதுபோன்ற மோதிரத்தைச் செய்துகொள்ள விரும்புகிறாரோ, அவர் செய்துகொள்ளட்டும். ஆனால், என் மோதிரத்தில் உள்ள பொறிப்பைப் போலவே பொறிக்க வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளி மோதிரத்தை அனுமதித்தார்; ஆனால் அதிலிருந்த அதே பொறிப்பை நகலெடுப்பதை அனுமதிக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெள்ளி மோதிரம்

வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்; இந்த அறிவிப்பின்படி நபி ﷺ அத்தகைய மோதிரம் அணிந்தார்.

பொறிப்பு

ஒரு பொருளின் மேற்பரப்பில் பொறிக்கப்பட்ட எழுத்து அல்லது குறி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆண்களுக்கு வெள்ளி மோதிரம் அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அதன் தோற்றத்தைப் பின்பற்றலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். தடை என்பது நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட பொறிப்பை நகலெடுப்பதற்கே உரியது. அந்தப் பொறிப்பு அவருடைய முத்திரையாகப் பயன்பட்டது; அதற்கெனத் தனிப்பட்ட செயல்பாடு இருந்தது. பிற எழுத்துகள் அல்லது குறிகளைப் பொறிப்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு பொதுவான தடையை விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்ற அணிகலன்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட பொறிப்பைப் பின்பற்றுவதைத் தவிர்க்கவும்.
  2. மதச் சட்டத்தை மதிப்பிடும்போது, அறிவிப்பு அனுமதிப்பதையும் அது வெளிப்படையாகத் தடை செய்வதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.