Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 522
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ " وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; ஷுஅபா அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; கதாதா அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ அய்யூப் அல்-அஸ்தீ அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன். - ஷுஅபா கூறினார்: கதாதா சில சமயங்களில் இதை மர்ஃபூஅாக (நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தி) அறிவிப்பார், சில சமயங்களில் அவ்வாறு அறிவிக்கமாட்டார் - அவர் கூறினார்:
"ளுஹர் தொழுகையின் நேரம் அஸ்ர் வரும் வரையாகும்; அஸ்ர் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் மஞ்சள் நிறமாக மாறும் வரையாகும்; மஃரிப் தொழுகையின் நேரம் செவ்வானம் மறையும் வரையாகும்; இஷா தொழுகையின் நேரம் இரவு பாதியை அடையும் வரையாகும்; சுப்ஹ் தொழுகையின் நேரம் சூரியன் உதிக்கும் வரையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை நேரங்களுக்கு தெளிவான எல்லைகள் உள்ளன; வழிபடுவோர் அவற்றைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
சூரியன் மறைந்த பிறகு வானவிளிம்பில் காணப்படும் ஒளி; இங்கு அது மறைவதைக் குறிக்கிறது.
சூரிய மறைவுக்கும் அதிகாலைக்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தின் நடுப்பகுதி.
காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரம் உண்டு என்றும், அந்த நேரம் முடிவதற்கு முன் தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். சூரியன் மஞ்சள் நிறமாவதைக் குறிப்பிடுவது, அஸர் தொழுகையைத் தேவையின்றி அதன் நேரத்தின் இறுதிவரை தாமதிக்கக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், அவசரநிலைகளுக்கான நேரங்கள் உட்பட துல்லியமான எல்லைகள் பற்றிய விவரங்களை மத்ஹப்கள் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் அந்த அம்சங்களை முழுமையாக விளக்கவில்லை.
- ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதற்குரிய நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் அன்றாடச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- முன்னதாகத் தொழ முடிந்தால், சூரியன் மஞ்சளாகும் வரை அஸர் தொழுகையைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
- உங்கள் பகுதி மற்றும் பருவத்திற்கான தொழுகை நேரங்களை நம்பகமான ஆதாரங்களில் சரிபாருங்கள்.
இதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும் தொழுகைகளின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இதனால் தலைப்பைத் தொடர்புபடுத்திப் படிக்க உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #521 (Sahih)இது தொழுகைகளின் நேரங்களை விவரித்து, இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எல்லைகள் பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #523 (Sahih)இது இதே அத்தியாயத்தில் இந்த அறிவிப்புக்கு உடனருகில் இடம்பெறுகிறது; தொழுகை நேரங்கள் என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.