அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5235

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Ma'maran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹப்பான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி அவர்களின் தோள்கள் வரை நீண்டிருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி தோள்வரை நீண்டிருந்தது என்று அனஸ் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோள்வரை

தலைமுடி தோள்களின் உயரம் வரை நீண்டிருந்தது; அதன் நீளத்தை அறிவிப்பு இவ்வாறு விவரிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி குறித்த விவாதங்களில் அறிஞர்கள் இந்த விவரிப்பையும் எடுத்துரைக்கின்றனர். காதுகளுக்கும் தோள்களுக்கும் இடைப்பட்ட நீளத்தையும் பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் குறிப்பிடுகின்றன; அவற்றை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, வெவ்வேறு காலங்களில் அல்லது வெவ்வேறு விவரிப்புகளில் அவருடைய தலைமுடியின் நீளம் மாறுபட்டது என்பது தெரிகிறது. இந்த உரை அவருடைய தோற்றத்தை விவரிக்கிறது; தலைமுடியை இந்த நீளத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற கடமையைத் தனியாக விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தலைமுடியை நேர்த்தியாகவும் பொருத்தமான முறையிலும் பராமரியுங்கள்; விவரிக்கப்பட்ட இந்த நீளத்தைக் கட்டாயம் எனக் கருத வேண்டாம்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றம் குறித்த விவரிப்புகளை, இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.