Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5255
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
இப்ராஹீம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இவ்வாறு சொல்வார்கள்: 'அல்லாஹ் பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்களையும், முகத்து முடியைப் பிடுங்கிக்கொள்ளும் பெண்களையும், பற்களைச் செதுக்கி இடைவெளி உண்டாக்கிக்கொள்ளும் பெண்களையும் சபிப்பானாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சபித்தவர்களை நான் சபிக்க வேண்டாமா?'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு மஸ்ஊத் பச்சை குத்துதல், புருவ முடிகளை அகற்றுதல், பற்களைத் தேய்த்து இடைவெளி உருவாக்குதல் ஆகியவற்றை மறுத்தார்.
புருவங்களின் வடிவத்தை மாற்றுவதற்காக அவற்றின் முடிகளை அகற்றும் பெண்கள்.
நிரந்தர அலங்காரமாகத் தோலுக்குக் கீழே நிறமியைச் செலுத்துவது.
பற்களுக்கு இடையில் இடைவெளி உருவாக்க அவற்றை அரைத்தல் அல்லது வடிவத்தை மாற்றுதல்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சபித்தவர்களைத் தாமும் சபிப்பதாக ‘அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் விளக்குகிறார். அலங்காரத்திற்காக இயற்கையான தோற்றத்தை மாற்றும் நோக்கில் இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட செயல்கள் செய்யப்பட்டால் அவை தடைசெய்யப்பட்டவை எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது செயலின் தன்மை மற்றும் காரணத்தைப் பொறுத்தது; காயம் அல்லது குறைபாட்டிற்கு சிகிச்சை அளிப்பது தானாகவே அதே தீர்ப்புக்குள் வராது.
- ஒப்பனைச் செயலுக்கு முன், நிபுணரிடம் மத ஆலோசனை பெறுங்கள்; அலங்காரத்தையும் சிகிச்சையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- தடைசெய்யப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்ட வெளித்தோற்ற மாற்றங்களை ஒத்த செயல்களைத் தவிருங்கள்.
- மற்றவர்களிடம் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் மதத் தீர்ப்புகளை வழங்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பச்சை குத்துதல், புருவ முடிகளை அகற்றுதல், பற்களை மாற்றுதல் ஆகியவற்றுக்கான சாபத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5254 (Sahih Lighairihi)இந்த அறிவிப்பு ஒத்த சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளது; வெளித்தோற்றத்தை மாற்றும் இவ்வகைச் செயல்கள் பற்றிய விவாதத்தையும் ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.