அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5254

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَوَشِّمَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَمَا لِيَ لاَ أَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ், முகத்திலிருந்து முடி பிடுங்குபவர்கள், அழகுக்காகப் பற்களை இடைவெளி விட்டுக் கூர்மையாக்குபவர்கள் மற்றும் பச்சை குத்துபவர்கள் ஆகியோரைச் சபித்துள்ளான்; இவர்கள் அல்லாஹ்வின் படைப்பை மாற்றுகிறார்கள்." ஒரு பெண் அவரிடம் வந்து, "இப்படிப்பட்ட காரியங்களைச் சொல்பவர் நீங்கள்தானா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சொன்னதை நான் ஏன் சொல்லாமல் இருக்க வேண்டும்?" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குறிப்பிடப்பட்ட மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும் அழகுக்கான நடைமுறைகளை நபி ﷺ கண்டித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புருவ முடிகளைப் பறித்தல்

வடிவத்தை மாற்றுவதற்காகப் புருவங்களில் உள்ள முடிகளை அகற்றுதல்.

பற்களைத் தேய்த்து வடிவமைத்தல்

அழகாகத் தோன்ற வேண்டும் என்ற நோக்கில் பற்களை அரைத்தல் அல்லது செப்பனிடுதல்.

பச்சை குத்துதல்

நிரந்தரமான படம் அல்லது அலங்காரத்தை உருவாக்க தோலின் கீழ் மையைச் செலுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலங்காரத்திற்காக இயற்கையான வடிவத்தை மாற்றும்போது, குறிப்பிடப்பட்ட அழகுக்கான நடைமுறைகள் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர். அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத், ஒருவர் அதைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டபோதும், நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை அறிவித்தார் என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது. சீரமைப்பு அல்லது மருத்துவத் தேவைக்காகச் செய்யப்படும் நடைமுறைகளை சட்டவியல் அறிஞர்கள் தனியாக ஆராய்கின்றனர்; அவை அவசியம் இதே தீர்ப்புக்கு உட்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அழகுக்கான நடைமுறைகளைச் செய்வதற்கு முன், அதன் நோக்கம் மற்றும் மாற்றத்தின் தன்மை குறித்து நம்பகமான மார்க்க ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
  2. மார்க்கக் கூற்றுகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அவற்றை நபி ﷺ அவர்களிடம் சரியாகச் சேர்த்துக் கூறுங்கள்.
  3. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்கள் குறித்து கேள்வி கேட்பவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.