அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5257

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஆண்கள் தங்கள் உடலில் குங்குமப்பூவைப் பூசுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்" என்று முஹம்மது பின் உமர் பின் அலீ பின் முகத்தம் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்களிடம் ஸகரிய்யா பின் யஹ்யா பின் உமாரா அல்-அன்சாரீ அவர்கள், அப்துல் அஸீஸ் பின் சுஹைப் அவர்கள் வழியாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆண்கள் தங்கள் தோலில் குங்குமப்பூவைப் பூசுவதற்குத் தடை இருப்பதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குங்குமப்பூ

நறுமணமுள்ள ஒரு மசாலா; இது சாயமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.

தோலுக்கு நிறமூட்டுதல்

குங்குமப்பூவைத் தோலில் பூசி மஞ்சள் அல்லது தங்கநிறத் தோற்றத்தை ஏற்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், இந்த உரை மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் தடையை நிறுவ முடியாது. ஆண்களின் அலங்காரம் குறித்த விதிகளை அறிஞர்கள், பட்டு மற்றும் தங்கம் பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்பு போன்ற வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் வகுக்கிறார்கள். தோலில் குங்குமப்பூ பூசுவது தடைசெய்யப்பட்டது என்பதை அந்த உரை மட்டும் நிரூபிக்காது; தீர்ப்பு பிற நம்பகமான ஆதாரங்களையும் அவற்றின் பயன்பாட்டையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் தடையாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. ஆடை மற்றும் அலங்காரம் தொடர்பான மத விதிகளை ஆராயும்போது, ஆதாரத்தின் நம்பகத்தன்மையையும் துல்லியமான பொருளையும் சரிபாருங்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், வலுவான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்கும் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.