Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5258
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaqan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Azra ibn Thabitعَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Thumama ibn Abdullah ibn Anasثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்களிடம் வாசனை திரவியம் கொண்டு வரப்பட்டால், அதை அவர்கள் மறுக்க மாட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நறுமணத்தை மறுக்கவில்லை.
நறுமணம் அல்லது இனிய மணமுடைய பொருள்.
அவர் அந்தப் பரிசை ஏற்றுக்கொண்டார்; திருப்பி அளிக்கவில்லை.
அளவான பரிசை ஏற்றுக்கொள்வதும் இனிய மணத்தை மதிப்பதும் நல்ல நற்பண்புகளில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கத்தை விவரிக்கிறது; எல்லாப் பரிசுகளையும் ஏற்றுக்கொள்வது கட்டாயம் என்று கூறவில்லை. மணமூட்டும் பொருட்களைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகள் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது குறித்து கூடுதல் வழிகாட்டுதல்களை அளிக்கின்றன.
- பொருத்தமான பரிசை அன்புடன் ஏற்றுக்கொண்டு, அளித்தவருக்கு நன்றி கூறுங்கள்.
- தனிப்பட்ட தூய்மை மற்றும் பராமரிப்பில் கவனம் செலுத்தி, இனிய மணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மணமூட்டும் பொருட்களைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சூழ்நிலைக்குப் பொருந்தும் வழிகாட்டுதல்களைக் கவனியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆண்கள் குங்குமப்பூவைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது; இதனால் நறுமணப் பயன்பாடு குறித்த பொதுப் பரிந்துரைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வரம்பு சேர்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5259 (Sahih)அலங்காரம் பற்றிய அத்தியாயத்தில் இந்த அறிவிப்புக்கு அடுத்ததாகவே இது இடம்பெறுகிறது; மணமூட்டும் பொருட்களைக் கையாள்வது குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.