அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5264

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ ‏ "‏ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸஈத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள், தம்முடைய மோதிரத்தில் கஸ்தூரியை நிரப்பியிருந்த ஒரு பெண்ணைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டு, "அதுவே மணங்களில் மிகச் சிறந்ததாகும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மஸ்கை மிகச் சிறந்த நறுமணப் பொருளாகப் புகழ்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஸ்க்

வாசனைத் திரவியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் நறுமணப் பொருள்.

நறுமணப் பொருள்

இனிய மணத்தைப் பரப்பும் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இனிமையான, தூய்மையான நறுமணங்களைப் பயன்படுத்த ஊக்குவிப்பதாக அறிஞர்கள் மஸ்கைப் பற்றிய புகழ்ச்சியை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். ஒரு பெண் தனது மோதிரத்தில் மஸ்கை வைத்திருந்ததாகக் குறிப்பிடுவது, வாசனைத் திரவியத்தை உடன் எடுத்துச் செல்லும் ஒரு முறையை விவரிக்கிறது; இது நகைகள் குறித்த பொதுவான விதியையோ மஸ்கைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தையோ நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பராமரிப்புக்காக இனிய மணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அளவோடு பயன்படுத்துங்கள்.
  2. வாசனைத் திரவியங்களையும் பிற தனிப்பராமரிப்புப் பொருட்களையும் தூய்மையாக வைத்துப் பாதுகாப்பாகச் சேமியுங்கள்.
  3. மஸ்கின் இனிய மணத்தை மதியுங்கள்; இந்தப் பரிந்துரையை ஒரு கட்டாயமாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.