Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5281
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ " .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நாங்கள் ஒரு மோதிரத்தைச் செய்து, அதில் ஒரு குறிப்பிட்ட பொறிப்பைப் பொறித்துள்ளோம். எனவே, வேறு எவரும் அதே பொறிப்பைத் தங்கள் மோதிரத்தில் பொறிக்கக் கூடாது.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தில் பொறிக்கப்பட்டிருந்த எழுத்தைப் பிரதியெடுக்க அனுமதி இல்லை.
ஒரு பொருளில் செதுக்கப்பட்ட எழுத்து அல்லது குறியீடு.
ஒரு பொருளின் மேற்பரப்பில் எழுத்துகள் அல்லது குறியீடுகளை வெட்டிப் பதித்தல் அல்லது உருவாக்குதல்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை மோதிரத்தை முத்திரையாகப் பயன்படுத்தியதுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: பொறிக்கப்பட்ட எழுத்து அதிகாரப்பூர்வச் செய்திகளை உறுதிப்படுத்தப் பயன்பட்டது. அதை நகலெடுக்க வேண்டாம் என்ற அறிவுறுத்தல் குழப்பத்தையும் ஏமாற்றத்தையும் தடுத்தது. இது பொறிக்கப்பட்ட எழுத்துகள் அனைத்திற்குமான பொதுவான தடை அல்ல; குறிப்பிட்ட இந்த முத்திரை எழுத்தை நகலெடுப்பதையே குறிக்கிறது.
- மற்றொருவர் அதிகாரப்பூர்வச் செய்திகளை உறுதிப்படுத்தப் பயன்படுத்தும் முத்திரை அல்லது குறியீட்டை நகலெடுக்காதீர்கள்.
- மற்றவர்கள் ஏமாற்றப்படாத வகையில் அடையாளக் குறியீடுகளை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைப் பற்றி பேசும்போது, அதன் பொதுவான பயன்பாட்டையும் பொறிக்கப்பட்ட எழுத்துக்கான சிறப்பு விதிகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
அனஸிடமிருந்து வரும் இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், நபி ﷺ அவர்களுக்காக ஒரு மோதிரம் செய்யப்பட்டதாகவும், அதன் எழுத்தை மற்றவர்கள் பின்பற்றக் கூடாது என்றும் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5279 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் வெள்ளி மோதிரம் அணிந்திருந்ததாக இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது; இது அவருடைய மோதிரப் பயன்பாட்டைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.