அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5284

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் ஈஸா அல்-பிஸ்தாமீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சல்ம் பின் குதைபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷுஅபா வழியாக, கதாதா வழியாக, அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நபி ﷺ அவர்களின் இடது கை விரலில் இருந்த மோதிரத்தின் வெண்மையை நான் இப்போது பார்ப்பது போன்றே உள்ளது" என்று அனஸ் (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் இடது கையில் இருந்த மோதிரத்தின் வெண்மையான ஒளிர்வை அனஸ் நினைவுகூர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெண்மையான ஒளிர்வு

மோதிரத்தில் இருந்த, அனஸ் நினைவுகூர்ந்த மென்மையான தெளிவான ஒளிர்வு.

இடது கை

இந்த அறிவிப்பின்படி நபி ﷺ அவர்கள் மோதிரம் அணிந்திருந்த கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தைப் பற்றிய விளக்கமாகவும், அனஸின் துல்லியமான நினைவாற்றலுக்கான சான்றாகவும் கருதுகின்றனர். அவர்களின் மோதிரத்தைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பார்க்கையில், இடது கையில் மோதிரம் அணிந்தது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை இது உணர்த்துகிறது; கிடைக்கின்ற அனைத்து ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் வலது அல்லது இடது கையில் அணிவதில் எது சிறந்தது என்பதையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெரிய வழிகாட்டுதல்களையும் அறிவிக்கப்பட்ட சிறிய விவரங்களையும் கவனத்தில் கொண்டு சுன்னாவைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட அலங்காரத்தை அடக்கமாகவும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்பவும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.