Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5285
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ . وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ .
அபூ பக்ர் இப்னு நாஃபிஃ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: பஹ்ஸ் இப்னு அஸத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: ஸாபித் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்: தாங்கள் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மோதிரம் பற்றிக் கேட்டதாகவும், அதற்கு அவர்கள், 'அவர்களின் வெள்ளி மோதிரத்தின் பளபளப்பை நான் இப்போது பார்ப்பது போன்றுள்ளது' என்று கூறியதாகவும், மேலும் தங்கள் இடது கையின் சுண்டு விரலை உயர்த்திக் காட்டியதாகவும் அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனஸ், நபி ﷺ அவர்களின் வெள்ளி மோதிரத்தை நினைவுகூர்ந்து, அவருடைய சுண்டுவிரலைக் காட்டினார்.
வெள்ளியிலிருந்து பிரதிபலிக்கும் ஒளி.
கையில் உள்ள மிகச் சிறிய விரல்.
நபி ﷺ வெள்ளி மோதிரம் அணிந்திருந்தார் என்றும், அதைத் தமது இடது கையின் சுண்டுவிரலில் அணிந்திருந்தார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அவரது நடைமுறையை விவரிக்கிறது; மோதிரம் அணிவதை கட்டாயமாக்கவில்லை.
- நபிவழியைப் பணிவுடன் பின்பற்றுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட அணிகலனை ஆடம்பரப் பெருமையாக மாற்றாதீர்கள்.
- மோதிரம் அணிந்தால், அதன் பொருள் மற்றும் எந்த விரலில் அணிவது குறித்த அறிவிப்புகளிலிருந்து கிடைக்கும் வழிகாட்டலைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அனஸ் வழியாக வரும் இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மோதிரத்தின் வெண்மையான ஒளிர்வைக் குறிப்பிடுகிறது; அது வெள்ளி மோதிரம் என்ற விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5287 (Sahih)நபி ﷺ சில விரல்களில் மோதிரம் அணிய வேண்டாம் என்று அலீ அவர்களுக்குத் தடை விதித்ததை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இதனால் மோதிரம் அணிவது குறித்த தகவல் மேலும் நிறைவடைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.