Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5283
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Amiran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
- 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் வலது கையில் மோதிரம் அணிந்திருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது மோதிரத்தை வலது கையில் அணிந்திருந்தார்.
ஒரு விரலில் மோதிரம் அணிதல்.
வலது கையில் மோதிரம் அணிவது அனுமதிக்கப்பட்ட நபிவழக்கம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பிற அறிவிப்புகளும் இடது கையில் அணிந்ததை விவரிக்கின்றன; எனவே எந்தக் கையில் அணிவது என்பது கட்டாயமல்ல, இரு முறைகளுக்கும் அனுமதி உண்டு.
- மோதிரம் அணிபவர் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றி வலது கையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
- எந்தக் கையைத் தேர்ந்தெடுப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறை எனக் கருதுங்கள்; அதைக் கட்டாயமாக்க வேண்டாம்.
- தனிப்பட்ட அலங்காரத்தில் அளவோடும் நல்ல ஒழுக்கத்தோடும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
அனஸ் அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மோதிரம் அணிவதைப் பற்றியது; இந்தச் செய்தியின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5282 (Sahih)அனஸ் அறிவிக்கும் இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தைப் பற்றிக் கூறி, அதைச் செய்துகொள்ளச் செய்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5284 (Sahih Isnaad)அனஸ் அறிவிக்கும் இந்தச் செய்தி மோதிரத்தின் மினுமினுப்பை விவரித்து, நபிவழி மோதிரம் பற்றிய அறிவிப்புகளுக்குத் துணைபுரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.