அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5287

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ, அபுல் அஹ்வஸ் வழியாகவும், அவர் ஆஸிம் பின் குலைப் வழியாகவும், அவர் அபூ பர்தா வழியாகவும், அவர் அலீ (ரலி) வழியாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனது இந்த விரலிலும், நடு விரலிலும், அதைத் தொடர்ந்துள்ள விரலிலும் மோதிரம் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள்," என்று அலீ (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அலீ அவர்கள் நடுவிரலிலும் அதற்கு அடுத்த விரலிலும் மோதிரம் அணியக் கூடாது என்று தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இந்த விரல்

அறிவிப்பாளர் நடுவிரலைக் குறிக்கிறார்.

அதற்கு அடுத்த விரல்

நடுவிரலுக்கு அருகிலுள்ள விரல்; அது ஆள்காட்டி விரலா அல்லது மோதிர விரலா என்பதை உரை குறிப்பிடவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒருவர் நடுவிரலிலோ அதற்கு அடுத்த விரலிலோ மோதிரம் அணியக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இதன் துல்லியமான நடைமுறை மற்றும் எந்த அடுத்த விரல் குறிப்பிடப்படுகிறது என்பவை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அறிவிப்பில் இது மேலும் தெளிவுபடுத்தப்படவில்லை. மற்ற ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் சிறுவிரலில் மோதிரம் அணிவதை விவரிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மோதிரம் அணியும்போது இந்தத் தடைக்கு உட்படாத விரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஆடை மற்றும் அலங்காரம் குறித்த அன்றாடத் தேர்வுகளிலும் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றவும்.
  3. மார்க்க ஆலோசனைகளை வழங்கும்போது, உரை தெளிவாகக் கூறுவதையும் கூறாததையும் கவனமாக விளக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.