Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5315
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Anas வரை
- 1Abdullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஆத் இப்னு ஹிஷாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், கதாதாவிடமிருந்து, அனஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ மிகவும் விரும்பிய ஆடை ஹிபரா ஆகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹிபரா என்று அழைக்கப்பட்ட ஆடையே நபி ﷺ அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானதாக இருந்தது.
யேமனைச் சேர்ந்த, கோடுகள் அல்லது அலங்காரங்கள் கொண்ட ஒருவகை மேலங்கி.
நபி ﷺ அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட சில ஆடைகளை விரும்பி அணிந்தார்கள் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவருடைய விருப்பம் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதால் ஹிபரா கட்டாயமாகிவிடாது: அடக்க ஒழுக்க விதிகளுக்கு உட்பட்ட பொருத்தமான ஆடைகளை முஸ்லிம்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்தக் குறிப்பிட்ட ஆடையை அணிவது பொதுவாகக் கட்டாயம் என்று நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் கூறுவதில்லை.
- ஒரு குறிப்பிட்ட பாணியைக் கட்டாயம் எனக் கருதாமல், நேர்த்தியான மற்றும் அடக்கமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நபிவழியை மதித்து, பொருத்தமானபோதும் இயன்றபோதும் அதைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.