அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5341

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'இஷ்திமாலுஸ் ஸம்மா' (ஒரு பக்கம் திறந்திருக்கும் வகையில் ஆடையைச் சுற்றிக்கொள்வது) மற்றும் ஒருவர் ஒரே ஆடையில், தனது மறைவிடத்தை மறைக்கும் எதுவும் இல்லாத நிலையில் முழங்கால்களைக் கட்டி அமர்வதையும் தடை செய்தார்கள்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மறைவிடங்களை மூடாமல் விட்டுவிடும் ஆடைகளை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மா’

ஒரு தோள் வெளிப்படையாக இருக்கும் வகையில் ஆடையை உடலைச் சுற்றிப் போர்த்தும் முறை; இதில் ஆடை எளிதில் நழுவக்கூடும்.

ஒரே ஆடையால் உடலைச் சுற்றிப் போர்த்துதல்

மறைவிடங்களை மூடாமல், ஒரு துணியால் உடலைச் சுற்றிப் போர்த்துதல்.

மறைவிடம்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மறைக்கப்பட வேண்டிய உடல் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறைவிடங்களை வெளிப்படுத்தும் அல்லது மறைப்பு எளிதில் விலகும்படி செய்யும் ஆடை அணியும் முறைகள் குறித்து இந்தத் தடை எச்சரிக்கிறது என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மா’ அசைவுச் சுதந்திரத்தைக் குறைத்து, உடல் வெளிப்பட வழிவகுக்கலாம் என்றும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர். மறைவிடத்தின் துல்லியமான எல்லை, சட்டப் பிரச்சினை மற்றும் சூழலைப் பொறுத்து மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன், உட்காரும்போதும் குனியும்போதும் கூட, உங்கள் ஆடை மறைவிடங்களை முழுமையாக மூடுகிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
  2. சாதாரண அசைவுகளின்போது விலகித் திறக்காத, உறுதியாகப் பொருந்தும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. அடக்கமான மற்றும் பாதுகாப்பான ஆடைகளின் முக்கியத்துவத்தைப் பிள்ளைகளுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் மரியாதையுடன் புரியவையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.