Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5344
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Mu'awiya ibn Ammarمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ
- 3Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஆவியா பின் அம்மார் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூஸ்-ஸுபைர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, மக்காவின் வெற்றி நாளன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்தவராக, இஹ்ராம் நிலையில் இல்லாமல் நகரிற்குள் பிரவேசித்தார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மக்காவுக்குள் நுழைந்தபோது கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்.
தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் நீளமான துணி.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக மேற்கொள்ளும் புனித வழிபாட்டு நிலை; அதற்கென சில விதிமுறைகள் உள்ளன.
தலைப்பாகை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், ஆடைகளின் நிறங்கள் தாமாகவே தடை செய்யப்பட்டவை அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கவில்லை என்று குறிப்பிடப்படுவது, இந்த மக்கா நுழைவு சடங்கான ஹஜ் அல்லது உம்ரா அல்ல என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; கருப்பு ஆடை அணிவதை இந்த ஹதீஸ் கட்டாயமாக்கவில்லை.
- ஒரு குறிப்பிட்ட நிறத்தை மதக் கடமையாகக் கருதாமல், சுத்தமான மற்றும் பொருத்தமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- மதச் சடங்குகளில், அன்றாட ஆடைகளையும் இஹ்ராமுக்கென உள்ள விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
- நபிவழி எடுத்துக்காட்டுகளை அவற்றின் சூழலைப் புரிந்து பின்பற்றவும்; அனுமதிக்கப்பட்ட வழக்கத்தை கட்டாயமாக மாற்ற வேண்டாம்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் ஆடைகளை விவரிப்பதால், அவரது ஆடைத் தேர்வு பற்றிய சித்திரத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5345 (Sahih)ஜாபிர் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்கள் மக்காவுக்குள் நுழைந்ததைப் பற்றியது; எனவே தொடர்புடைய பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.