அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5345

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஃபள்ல் பின் துகைன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷரீக் வழியாக, அம்மார் அத்துஹ்னீ வழியாக, அபுஸ்-ஸுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நபி ﷺ மக்கா வெற்றியின் நாளில் கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்தவராக உள்ளே நுழைந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றியின்போது நபி ﷺ கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் நீண்ட துணி.

வெற்றி நாள்

நபி ﷺ மக்காவிற்குள் நுழைந்து நகரம் கைப்பற்றப்பட்ட நாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், கருப்புத் தலைப்பாகை நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இது அன்றைய அவரது ஆடையை விவரிக்கிறது; கருப்பு நிறத்தை கட்டாயமாக்கவோ, தலைப்பாகையை அனைவருக்கும் பொதுவான மதக் கடமையாக்கவோ இல்லை. உடலை மறைத்தல், கண்ணியம் காத்தல், தடைசெய்யப்பட்ட ஆடைகளைத் தவிர்த்தல் ஆகிய பரந்த விதிகளின் அடிப்படையில் மத்ஹபுகள் ஆடை விதிகளை மதிப்பிடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேர்த்தியான, கண்ணியமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; குறிப்பிட்ட நிறத்தை மதக் கடமையாகக் கூறாதீர்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கும் செய்திக்கும் அனைவருக்குமான கட்டளைக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனித்து ஸுன்னாவைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.