அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5349

Abu Talhah al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Talhah al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزِعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُ قَالَ لأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرُ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ عَلِمْتَ ‏.‏ قَالَ أَلَمْ يَقُلْ ‏ "‏ إِلاَّ مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அவர்கள் அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்களை நோய் விசாரிக்கச் சென்றபோது, அங்கு சஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் (ரலி) அவர்களையும் கண்டார்கள். அப்போது அபூ தல்ஹா (ரலி) அவர்கள் தமக்குக் கீழே இருந்த ஒரு விரிப்பை நீக்கும்படி ஒருவரிடம் கட்டளையிட்டார்கள். அதற்கு சஹ்ல் (ரலி) அவர்கள்,

"ஏன் அதை நீக்குகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூ தல்ஹா (ரலி), "ஏனெனில் அதில் படங்கள் உள்ளன; இவை குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்ன கூறினார்கள் என்பது உமக்குத் தெரியும்" என்றார்கள். சஹ்ல் (ரலி) அவர்கள், "ஆடைகளில் உள்ள நெசவு வடிவங்கள் இதிலிருந்து விலக்கப்பட்டவை என்று அவர்கள் கூறவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அபூ தல்ஹா (ரலி), "ஆம், ஆனால் இதை நீக்குவது என் மனதிற்கு அதிக நிம்மதியைத் தருகிறது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ தல்ஹா மனநிம்மதிக்காக விரிப்பை அகற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விரிப்பு

இங்கு அபூ தல்ஹாவின் கீழே இருந்த ஒரு துணி.

துணியில் உள்ள வடிவம்

துணியில் நெய்யப்பட்ட அல்லது பதிக்கப்பட்ட உருவம் அல்லது அலங்காரம்.

மனநிம்மதி

உள்ளத்தில் ஏற்படும் அமைதி மற்றும் எச்சரிக்கையுணர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

துணிகளில் உள்ள வடிவங்களுக்கு விதிவிலக்கு உண்டு என்பது அறியப்பட்டிருந்தாலும், இறையச்சத்தின் காரணமாக அனுமதிக்கப்பட்ட ஒன்றையும் ஒருவர் விட்டுவிடலாம் என்பதை இந்த உரையாடலிலிருந்து அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அபூ தல்ஹா தனது முடிவை தனிப்பட்ட எச்சரிக்கையாகவே கூறினார்; துணியில் உள்ள எல்லா வடிவங்களும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்ற பொதுவான தீர்ப்பாக அல்ல. உருவங்கள் குறித்த சட்டப் பள்ளிகளின் வேறுபாடுகளை இந்த அறிவிப்பு முழுமையாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வீட்டிலுள்ள அலங்காரங்களைச் சரிபார்த்து, அவற்றுக்குப் பொருந்தும் மத வழிகாட்டுதல்களை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட எச்சரிக்கையால் எடுக்கும் முடிவையும் பொதுவான மதத் தடையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, மற்றவர் மேற்கோள் காட்டும் அறிவிப்புகளையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.