Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5351
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ صَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ فَدَخَلَ فَرَأَى سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَخَرَجَ وَقَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ " .
மஸ்ஊத் பின் ஜுவைரியா எங்களிடம் கூறினார்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் மூலமாக, கதாதா மூலமாக, சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் மூலமாக, அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"நான் உணவு தயாரித்து நபி ﷺ அவர்களை அழைத்தேன். அவர்கள் வந்து உள்ளே நுழைந்தனர். அப்போது படங்கள் கொண்ட ஒரு திரையைக் கண்டார்கள். உடனே வெளியே சென்று விட்டார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்: 'திண்ணமாக, மலக்குமார்கள் படங்கள் உள்ள வீட்டிற்குள் நுழைய மாட்டார்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
படங்கள் கொண்ட திரை இருந்த ஒரு வீட்டிலிருந்து நபி ﷺ வெளியேறினார்கள்.
மறைப்பதற்காகவோ அலங்காரத்திற்காகவோ கதவு அல்லது சுவரில் தொங்கவிடப்படும் துணி.
திரையில் இருந்த உருவப்படங்கள்; அவற்றின் வகையை ஹதீஸ் குறிப்பாக விவரிக்கவில்லை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வீட்டில் கண்ணுக்குப் புலப்படும் துணிகளில் உயிருள்ளவற்றின் படங்கள் இருப்பது எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டிய காரணம் என அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஏனெனில் நபி ﷺ அந்த வீட்டிலிருந்து வெளியேறினார்கள்; குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வானவர்கள் அந்த வீட்டிற்குள் நுழைவதில்லை. பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் மற்றும் விளையாட்டுப் பொருட்களில் உள்ள படங்கள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே சட்டப் பள்ளிகள் இதன் பயன்பாட்டை விவாதிக்கின்றன. குறிப்பிட்ட விதிகள் படத்தின் வகை, அது இருக்கும் இடம், அதன் பயன்பாடு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தும் அமையும்.
- வீட்டு அலங்காரத்தில், தெளிவாகத் தெரியும் துணிகளில் உயிருள்ளவற்றின் படங்களைத் தவிர்த்து, அலங்கார வடிவங்கள் மற்றும் இயற்கைக் காட்சிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- ஒரு படம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசித்து அதன் குறிப்பிட்ட வடிவத்தையும் பயன்பாட்டையும் விளக்கவும்.
- விருந்தினர்களை அக்கறையுடன் வரவேற்று, உங்கள் வீட்டின் அலங்காரம் உங்கள் மத நம்பிக்கையுடன் ஒத்திருக்கிறதா என்பதைக் கவனியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் படமுள்ள வீட்டிற்குள் வானவர்கள் நுழைவதில்லை என்று குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5352 (Sahih)ʿAʾishah அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படும் இந்த ஹதீஸ் திரையில் உள்ள படங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இத்தகைய வீட்டு அலங்காரத்தைப் பரந்த சூழலில் கருத்தில் கொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு படங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; துணியிலுள்ள படங்களை மரங்கள் மற்றும் உயிரற்ற பிற பொருட்களின் வடிவங்களாக மாற்றுமாறு Ibn ʿAbbās கூறிய ஆலோசனையையும் கொண்டுள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.