Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5356
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَزَعَهُ وَقَالَ " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அல்-காஸிமிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பினார்கள். அப்போது எனது அறையில் இருந்த ஒரு தாழ்வான இடத்தின் மீது படங்கள் கொண்ட ஒரு திரையை நான் தொங்கவிட்டிருந்தேன். அதை அவர்கள் கழற்றிவிட்டு, 'கியாம நாளில் மக்களில் மிகக் கடுமையாக வேதனை செய்யப்படுபவர்கள், அல்லாஹ்வின் படைப்பை ஒத்துச் செய்பவர்களே' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் போலியாகச் சித்தரிக்கும் உருவங்கள் கொண்ட திரையை நபி ﷺ அகற்றினார்.
தமது அறையில் இருந்த சுவரின் சிறு பள்ளத்தின் மீது உருவங்கள் கொண்ட திரையைத் தொங்கவிட்டதாக ஆயிஷா அறிவிக்கிறார். நபி ﷺ ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது அந்தத் திரையைக் கீழிறக்கி, அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் போலியாகச் சித்தரிப்போருக்கான தண்டனை பற்றிப் பேசினார்.
சுவரில் உள்ள சிறிய குழி அல்லது இடைவெளி.
திரையில் வரையப்பட்ட உயிரினங்களின் சித்தரிப்புகள்.
உயிருள்ள அல்லாஹ்வின் படைப்புகளை உருவங்கள் மூலம் காட்ட முயற்சித்தல்.
உயிருள்ளவற்றின் உருவங்களுக்கு எதிரான எச்சரிக்கையாக இதை மரபுவழி அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்; குறிப்பாக அவை வணங்கப்படும்போது அல்லது அலங்காரமாகக் காட்சிப்படுத்தப்படும்போது. உருவத்தின் பொருள், நோக்கம், வடிவம் போன்ற விவரங்களை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; எல்லா உருவங்களையும் வேறுபாடின்றி ஒரே விதமாகக் கருதுவதில்லை. திரை கண்டிக்கப்பட்டது, அலங்காரம் என்பதற்காக இந்த எச்சரிக்கையைப் புறக்கணிக்கக் கூடாது என்பதைக் காட்டுகிறது.
- வீட்டு அலங்காரத்தை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்து, உயிரினங்களைப் புகழ்ந்து காட்டும் உருவங்களை அலங்காரமாகப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
- ஒரு பொருள் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலுக்கு முரணானது என அறிந்தால், அதற்குப் பொருத்தமான அலங்காரத்தை மாற்றாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
- உருவங்கள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் பயன்பாட்டுச் சூழலையும் அறிந்து விவாதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.