அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5357

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஈஸாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் குதைபா இப்னு சயீத் ஆகியோர் ஸுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அல்-காஸிம் இப்னு முஹம்மது கூறக் கேட்டதாக, அவர் நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் வந்தபோது, நான் உருவங்கள் கொண்ட ஒரு திரைச்சிலைத் தொங்கவிட்டிருந்தேன். அதை அவர் கண்டபோது, அவரது முகம் மாறுபட்டது. பின்னர் அதைத் தனது கையால் கிழித்தெறிந்துவிட்டு, 'மறுமை நாளில் மனிதர்களில் மிகக் கடுமையான வேதனைக்கு உள்ளாவோர், அல்லாஹ்வின் படைப்பை ஒத்துச் செய்பவர்களே' என்று கூறினார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

படைப்பைப் பின்பற்றும் உருவங்கள் கொண்ட திரையை நபி ﷺ கண்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிராம் (qirām)

மறைப்பதற்காகத் தொங்கவிடப்படும் அலங்காரத் திரை அல்லது துணி.

உருவங்கள்

துணியில் உள்ள படங்கள்; அவற்றில் எந்த உருவங்கள் இருந்தன என்பதை ஹதீஸ் குறிப்பாகக் கூறவில்லை.

அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் பின்பற்றுதல்

உயிருள்ள படைப்புகளைக் காட்டும் உருவங்களை உருவாக்குதல்; இதன் துல்லியமான வரம்பை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உயிருள்ள படைப்புகளைப் பின்பற்றும் உருவங்கள் கடுமையாகக் கண்டிக்கப்படுகின்றன என்பதை, கடுமையான கண்டனத்திலிருந்து பழங்கால அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். உருவத்தின் நோக்கம், வடிவம், அது வைக்கப்பட்டுள்ள இடம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தத் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்துவது குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; பயன்பாட்டுப் பொருட்களில் உள்ள உருவங்கள், அலங்காரமாகத் தொங்கவிடப்படும் உருவங்களுடன் எப்போதும் ஒரே வகையாகக் கருதப்படுவதில்லை. எனவே, எல்லா வகை உருவங்களுக்கும் வேறுபாடின்றி ஒரே தீர்ப்பை வழங்காமல், இந்த ஹதீஸ் எச்சரிக்கையுடன் நடக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உயிருள்ள படைப்புகளைக் காட்டும் உருவங்கள் இல்லாதவற்றை வீட்டு அலங்காரத்திற்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. ஏதேனும் உருவம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதன் வடிவம் மற்றும் பயன்பாட்டுக்கான தீர்ப்பைத் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. வீட்டில் மார்க்க வரம்புகள் குறித்து ஞானத்துடன் பேசுங்கள்; பிறரின் உடைமைகளையும் கவனமாகக் கையாளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.