Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5360
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு உருவத்தைச் செய்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் அதற்குள் உயிரை ஊதுமாறு கட்டளையிடப்படுவார்; ஆனால் அவரால் அதைச் செய்ய முடியாது.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
படம் உருவாக்குபவர், அதற்கு உயிர் ஊத வேண்டும் என்ற கட்டளையை நிறைவேற்ற முடியாது.
உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வடிவம்; மரபுவழி விளக்கங்கள் குறிப்பாக உயிருள்ளவற்றின் படங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளன.
படம் உருவாக்குபவரின் இயலாமையை எடுத்துக்காட்டும் கட்டளை: உயிரைப் படைப்பது அவரது ஆற்றலுக்கு அப்பாற்பட்டது.
மக்கள் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் ஒன்றுகூட்டப்பட்டு விசாரிக்கப்படும் நாள்.
மரபுவழி அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையை உயிருள்ளவற்றின் படங்களை உருவாக்குவதற்கு எதிரான கடுமையான கண்டனமாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; குறிப்பாக அது அல்லாஹ்வின் படைப்பை ஒத்துப் பின்பற்றும்போதோ சிலை வழிபாட்டை ஊக்குவிக்கும்போதோ. பல்வேறு வகைப் படங்களுக்கு இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது, என்ன விதிவிலக்குகள் உள்ளன என்பவற்றை சட்டப் பள்ளிகள் பிற உரைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்த விதிகளின் முழுப் பட்டியலை வழங்குவதில்லை.
- நீங்கள் உருவாக்கும் அல்லது பகிரும் படங்களின் நோக்கத்தையும் பயன்பாட்டையும் சிந்தியுங்கள்.
- உயிரைப் படைக்கும் அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்பதை உணர்ந்து, அவனது படைப்பைப் பெருமையுடன் பின்பற்றுவதைத் தவிருங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட வகைப் படத்திற்கு இந்த எச்சரிக்கை எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை அறிய நம்பகமான அறிவாளர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், படம் உருவாக்குபவர் தமது படத்துக்குள் உயிர் ஊத வேண்டும் என்ற கட்டளையைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் எச்சரிக்கை மேலும் தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5361 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மறுமை நாளில் கணக்குக் கேட்கப்படுவது குறித்து படம் உருவாக்குபவர்களை எச்சரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.