Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5359
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அய்யூப் வழியாக, இக்ரிமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் ஒரு உருவத்தை வரைகிறாரோ, அவர் அதில் உயிரை ஊதும்படி கட்டளையிடப்படும் வரை வேதனை செய்யப்படுவார்; ஆனால் அவரால் அதில் உயிரை ஊதவே முடியாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உருவம் உருவாக்குபவர் அதற்கு உயிரூட்டுமாறு சவால் விடப்படுகிறார்.
இந்த அறிவிப்பின் சூழலில் குறிப்பிடப்படுவது போல, உயிருள்ள படைப்பின் உருவத்தை உருவாக்குதல்.
படைப்பாளர் அல்லாஹ் செய்வதைப் போல, உருவம் செய்பவரால் உயிரை உருவாக்க முடியாது என்பதை வலியுறுத்தும் சவால்.
இந்த எச்சரிக்கையை, அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் பின்பற்றி உருவாக்கப்படும் உயிருள்ள படைப்புகளின் உருவங்களுக்கான தடையுடன் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இணைக்கின்றனர். இதன் துல்லியமான பயன்பாடு உருவத்தின் வகை, நோக்கம் மற்றும் அது பயன்படுத்தப்படும் விதம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது; சட்ட அறிஞர்கள் இதில் விதிவிலக்குகளையும் விவரங்களில் உள்ள கருத்து வேறுபாடுகளையும் விவாதிக்கின்றனர். படைத்தலும் உயிர் கொடுத்தலும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியவை என்பதே அடிப்படை.
- உயிருள்ள படைப்பின் உருவத்தை உருவாக்கும் அல்லது பரப்பும் முன் அதன் நோக்கத்தையும் உள்ளடக்கத்தையும் சிந்தியுங்கள்.
- உயிரைப் படைக்கும் உரிமை கோராத வடிவங்களின் பக்கம் உங்கள் அலங்காரத்தையும் படைப்பாற்றலையும் செலுத்துங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளில் வரும் எச்சரிக்கைகளை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அதன் பயன்பாடு குறித்து அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.