Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5369
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Ubaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரின் காலணியின் வார் அறுந்துவிட்டால், அதைச் சரிசெய்யும் வரை அவர் ஒரே ஒரு காலணியுடன் நடக்க வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றொரு செருப்பின் பட்டை அறுந்திருந்தால், ஒரே ஒரு செருப்பை அணிந்து நடக்காதீர்கள்.
செருப்பை காலில் பிடித்திருக்கச் செய்யும் பட்டை.
மீண்டும் இரு செருப்புகளையும் அணிந்து நடக்கும்படி செருப்பைச் சீரமைத்தல்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதை ஒரே ஒரு செருப்பை அணிந்து நடக்க வேண்டாம் என்ற வழிகாட்டுதலாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; முதலில் அறுந்த செருப்பைப் பழுதுபார்க்க வேண்டும் அல்லது இரு செருப்புகளையும் கழற்ற வேண்டும். சமநிலையான, ஒழுங்கான நடைப்போக்கைப் பேணுவதும் அசௌகரியத்தைத் தவிர்ப்பதும் இந்த வழிகாட்டுதலின் பின்னுள்ள சில ஞானங்களாக அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிட்ட தண்டனை எதையும் விதிக்கவில்லை.
- தொடர்ந்து நடப்பதற்கு முன் அறுந்த செருப்பைப் பழுதுபாருங்கள் அல்லது இரு செருப்புகளையும் கழற்றுங்கள்.
- அன்றாடத் தேர்வுகளில் சமநிலை, வசதி, ஒழுங்கான தோற்றம் ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள்.
- இந்த வழிகாட்டுதலை நபிவழி ஒழுக்கமாகக் கருதுங்கள்; குறிப்பிடப்படாத தண்டனையை இதனுடன் சேர்க்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் செருப்பு அணிவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஒரே ஒரு செருப்பை அணிவது குறித்த நடைமுறை வழிகாட்டுதலுக்கு இது துணைசேர்க்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5370 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அபூ ஹுரைரா தனது செருப்புகளை அணிவதை விவரிக்கிறது; இதனால் காலணிகள் தொடர்பான அன்றாட நடத்தையுடன் இது இணைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.