அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5370

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْشِ فِي الأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ரஸீன் (ரஹ்) கூறினார்கள்:

"அபூ ஹுரைரா (ரலி) தம் கையால் தம் நெற்றியில் அடித்துக்கொண்டு, 'ஈராக்கியர்களே! நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மீது பொய் சொல்வதாக நீங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூற நான் கேட்டதற்கு நான் சாட்சியமளிக்கிறேன்: உங்களில் ஒருவரின் செருப்பின் வார் அறுந்துவிட்டால், அதைச் சரிசெய்யும் வரை மற்றொரு செருப்பை மட்டும் அணிந்து நடக்க வேண்டாம்' என்று கூறுவதை நான் பார்த்தேன்" என அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மற்றொரு செருப்பின் வார்ப்பு அறுந்தால், ஒரே செருப்புடன் நடக்காதீர்கள்; முதலில் அதைச் சரிசெய்யுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செருப்பு வார்ப்பு

செருப்பை காலில் தாங்கிப் பிடிக்கும் பட்டை.

மற்றொரு செருப்புடன் நடப்பது

ஒரு செருப்பை மட்டும் அணிந்து, மற்றொரு கால் வெறுமையாக இருக்க நடப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரு கால்களையும் சமமாக நடத்துவதன் மூலம் நடையில் சமநிலையையும் கண்ணியத்தையும் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒரே செருப்புடன் நடக்க வேண்டாம் என்பதற்கான வலியுறுத்தப்பட்ட அறிவுறுத்தல் இது; பழுதான செருப்பைச் சரிசெய்யுங்கள் அல்லது மற்றொன்றையும் கழற்றுங்கள். இந்த அறிவிப்பு அன்றாடப் பழக்கத்தைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், நடைமுறை ஒழுக்கங்களிலும் சுன்னா கவனம் செலுத்துவதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நடப்பதைத் தொடர்வதற்கு முன் அறுந்த செருப்பு வார்ப்பைச் சரிசெய்யுங்கள் அல்லது மற்றொரு செருப்பையும் கழற்றுங்கள்.
  2. அன்றாடச் சிறிய செயல்களிலும் சமநிலையையும் கண்ணியத்தையும் கவனியுங்கள்.
  3. பெரிய மத விஷயங்களில் மட்டுமல்ல, நடைமுறைப் பழக்கங்களிலும் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.