Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5375
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஸீத் -அவர் இப்னு ஸுரைஃ ஆவார்- எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் மூலமாக, அவர் கதாதா மூலமாக, அவர் சயீத் பின் அபில்-ஹஸன் மூலமாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாள் உறையின் மேற்பகுதி (கைப்பிடியின் முனை) வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் வாளின் கைப்பிடியில் வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட ஒரு முனைப்பகுதி இருந்தது.
வாளை உறுதியாகப் பிடிக்க உதவும் கைப்பிடியின் இறுதிப் பகுதி.
அறிவிப்பின்படி அந்த முனைப்பகுதி செய்யப்பட்டிருந்த விலைமதிப்புள்ள உலோகம்.
இந்த விளக்கத்திலிருந்து, வாளின் ஒரு பகுதியில் வெள்ளியைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைத்துள்ளனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு பொருளை விவரிக்கிறது; ஆனால் இதை மட்டும் கொண்டு வெள்ளிப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் அல்லது ஆண்களுக்கான வெள்ளி அணிகலன்கள் அனைத்திற்கும் பொதுவான அனுமதி வழங்கப்பட்டதாகக் கொள்ள முடியாது. இத்தகைய விவகாரங்கள் மற்ற ஆதாரங்களையும் ஃபிக்ஹ் விதிகளையும் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- ஒரு பொருளைப் பற்றிய குறிப்பிட்ட விளக்கத்தை எல்லா வகையான அலங்காரங்களுக்கும் பொதுவான அனுமதியாகக் கருத வேண்டாம்.
- வெள்ளி மற்றும் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் குறித்த கேள்விகளுக்கு, தொடர்புடைய ஃபிக்ஹ் விதிகளையும் நம்பகமான அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் வாளின் கைப்பிடி முனைப்பகுதியை விவரிப்பதால், நேரடியான ஒப்பீட்டை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5374 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வாளையும் அதில் பயன்படுத்தப்பட்ட அலங்காரத்தையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)அஸ்-ஸுபைர் அவர்களின் வாள் வெள்ளியால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்ததாக இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதன் மூலம் வாள்களில் வெள்ளி பயன்படுத்தப்பட்டதை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.