Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5398
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى عَلَيْنَا حِينٌ وَلَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ وَلاَ يَقُولُ أَحَدُكُمْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أَخَافُ فَإِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ.
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) கூறினார்கள்:
"ஒரு காலம் எங்களுக்கு வந்தது, அப்போது நாங்கள் அதிகமாகத் தீர்ப்புகள் வழங்கவில்லை; ஆனால் இப்போது அக்காலம் கடந்துவிட்டது. அல்லாஹ் அஸ்சா வ ஜல்ல நாங்கள் இன்றைய நிலையை அடைய வேண்டும் என்று விதித்துள்ளான். எனவே, இனி யாரேனும் தீர்ப்பு வழங்கும்படி கேட்கப்பட்டால், அவர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ளவற்றைக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்கட்டும். அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் குறிப்பிடப்படாத ஒரு விஷயம் வந்தால், அவர் நபி ﷺ தீர்ப்பளித்த முறைப்படி தீர்ப்பளிக்கட்டும். அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் குறிப்பிடப்படாமலும், நபி ﷺ தீர்ப்பளிக்காத ஒரு விஷயம் வந்தால், அவர் நல்லடியார்கள் தீர்ப்பளித்த முறைப்படி தீர்ப்பளிக்கட்டும். உங்களில் யாரும் 'நான் அஞ்சுகிறேன், நான் அஞ்சுகிறேன்' என்று சொல்ல வேண்டாம். ஏனெனில், ஹலால் தெளிவானது, ஹராம் தெளிவானது; இவற்றுக்கிடையே சந்தேகமான விஷயங்கள் உள்ளன. எனவே, உங்களுக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துவதை விட்டுவிட்டு, சந்தேகமற்றதைப் பின்பற்றுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளித்து, தெளிவற்ற விஷயங்களில் சந்தேகமானவற்றைத் தவிர்க்கவும்.
தீர்ப்புக்கான முதன்மை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடப்படும் குர்ஆன்.
நீதியுடன் தீர்ப்பளித்த இறையச்சமுள்ள, நம்பகமான முன்னோர்கள்.
அவற்றின் மார்க்கத் தீர்ப்பு தெளிவாக இல்லாத விஷயங்கள்.
இந்தச் சொற்களிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தீர்ப்புக்கான ஆதாரங்களின் வரிசையை எடுத்துரைக்கிறார்கள்: முதலில் குர்ஆன், அடுத்து நபி ﷺ அவர்களின் தீர்ப்புகளும் வழிகாட்டுதலும், பின்னர் ஒரு விஷயம் நேரடியாகக் கையாளப்படாதபோது நல்லொழுக்கமுள்ள முன்னோர்களின் நீதியான தீர்ப்புகள். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டவியல் முறைகள் மூலம் இந்தக் கொள்கைகளை விரிவுபடுத்துகின்றன; அறிவில்லாமல் ஒருவர் தன்னிச்சையாகத் தீர்ப்பளிக்க இந்தப் பகுதி அனுமதி அளிப்பதில்லை. இறுதி வாக்கியம் சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் தெளிவான விதிகளையோ கவனமான ஆய்வின் கடமையையோ நீக்குவதில்லை.
- மார்க்கக் கேள்வி எழும்போது, முதலில் குர்ஆனிலும் சுன்னாவிலும் தெளிவான ஆதாரங்களைத் தேடுங்கள்.
- சிக்கலான விஷயத்தில் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்; அறிவில்லாமல் தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
- தனிப்பட்ட சந்தேகம் இருந்தால், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கடமையையோ உரிமையையோ மீறாத வரை தெளிவான, அனுமதிக்கப்பட்ட வழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.