Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5440
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُنْزِلَ عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . إِلَى آخِرِ السُّورَةِ .
உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எமக்குச் செய்தி கிடைத்தது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு இதுவரை அருளப்படாததைப் போன்ற வசனங்கள் அருளப்பட்டுள்ளன: 'சொல்வீராக! விடியற்காலையின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்...' என்று சூரா முடியும் வரையும், 'சொல்வீராக! மனிதர்களின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்...' என்று சூரா முடியும் வரையும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸூரா அல்-ஃபலக் மற்றும் ஸூரா அன்-நாஸ் ஆகியவை ஈடுஇணையற்ற பாதுகாப்புக்கான பிரார்த்தனைகளைக் கொண்டுள்ளன.
தீமை மற்றும் ஆபத்திலிருந்து என்னைக் காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுகிறேன்.
இந்தச் சொற்றொடர் குறிப்பிடப்பட்ட ஸூராவின் தொடக்க வரியை மட்டும் அல்லாமல், அதன் எல்லா வசனங்களையும் குறிக்கிறது.
இந்த அறிவிப்பு அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் ஆகியவற்றின் சிறப்பை உறுதிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். பல்வேறு வகையான தீமைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட முஸ்லிம்களுக்கு இந்த ஸூராக்கள் கற்றுத்தருகின்றன; எனவே அவற்றை ஓதுவது பிரார்த்தனை மற்றும் இறைநினைவின் முக்கியமான ஒரு வடிவமாகும்.
- தினமும் நேரம் ஒதுக்கி ஸூரா அல்-ஃபலக் மற்றும் ஸூரா அன்-நாஸ் ஆகியவற்றை கவனத்துடன் ஓதி, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டுங்கள்.
- ஓதும்போது வசனங்களின் பொருளைச் சிந்தித்து, பாதுகாப்புக்காக அல்லாஹ்வையே நம்புங்கள்.
இதுவும் அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த அறிவிப்பு; பாதுகாப்பு அளிக்கும் ஸூராக்களின் பாதுகாப்பையும் சிறப்பையும் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5439 (Sahih)உக்பா இப்னு ஆமிர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.