அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5441

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம்,

"ஜாபிரே! ஓதுவீராக!" என்று கூறினார்கள். நான், "என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும், அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எதை ஓத வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "'சொல்வீராக: விடியற்காலையின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்...' (சூரத்துல் ஃபலக்) மற்றும் 'சொல்வீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்...' (சூரத்துன் நாஸ்) ஆகியவற்றை ஓதுவீராக!" என்று கூறினார்கள். நான் அவ்விரண்டையும் ஓதினேன். அப்போது அவர்கள், "இவ்விரண்டையும் ஓதுவீராக! இவை போன்றவற்றை நீர் ஒருபோதும் ஓத முடியாது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜாபிருக்கு பாதுகாப்பு தேடும் இரண்டு அத்தியாயங்களையும் ஓதக் கற்றுக்கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாதுகாப்புத் தேடுதல்

தீமை மற்றும் ஆபத்திலிருந்து உங்களைக் காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

விடியற்காலையின் இறைவன்

ஸூரா அல்-ஃபலக்கில் அல்லாஹ்வைக் குறிக்கும் ஒரு வருணனை.

மனிதகுலத்தின் இறைவன்

ஸூரா அன்-நாஸில் அல்லாஹ்வைக் குறிக்கும் ஒரு வருணனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனின் இறுதி இரண்டு அத்தியாயங்களின் மையக் கருத்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதாகும் என்று அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அவற்றை ஓதுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவித்தது, அவற்றின் ஓதலுக்கு உள்ள சிறப்பைக் காட்டுகிறது; முஸ்லிம்கள் அவற்றைத் தங்களின் அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளிலும் தொழுகைகளிலும் பயன்படுத்தலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-ஃபலக் மற்றும் ஸூரா அன்-நாஸை கவனத்துடன் ஓதி, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டுங்கள்.
  2. இந்த அத்தியாயங்களை மனனம் செய்து, உங்கள் அன்றாட வழிபாட்டில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.