அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5455

Shakal ibn Humayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Shakal ibn Humayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ ‏.‏ خَالَفَهُ وَكِيعٌ فِي لَفْظِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ நுஐம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சஅத் பின் அவ்ஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: பிலால் பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: ஷுதைர் பின் ஷக்கல் தனது தந்தை ஷக்கல் பின் ஹுமைத் பற்றித் தகவல் அளித்தார். அவர் கூறினார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் நபியே! நான் பாதுகாப்புத் தேடும் ஒரு துஆவை எனக்குக் கற்றுத்தாருங்கள்' என்று கேட்டேன். அப்போது அவர்கள் எனது கையைப் பிடித்துக் கொண்டு கூறினார்கள்: 'சொல்வீராக: அல்லாஹ்வே! உன்னிடமே எனது செவியின் தீமையிலிருந்தும், எனது பார்வையின் தீமையிலிருந்தும், எனது நாக்கின் தீமையிலிருந்தும், எனது இதயத்தின் தீமையிலிருந்தும், எனது வீரியத்தின் தீமையிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.'" ஷக்கல் (ரலி) கூறினார்: "இதை நான் மனப்பாடம் செய்யும் வரை அவர்கள் சொல்லிக்கொடுத்தார்கள்." சஅத் கூறினார்: "'மணி' என்பது அவரது வீரியமாகும்." வாக்கிய அமைப்பில் வகீஉ இதற்கு மாறுபட்டுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஐந்து ஆற்றல்களிலிருந்து வரும் தீமையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேட நபி ﷺ கற்றுக்கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்மிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்

தீமையிலிருந்தும் அதனால் ஏற்படக்கூடிய தீங்குகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருதல்.

என் இதயத்தின் தீமை

தீய நோக்கங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் போன்ற தீங்கு விளைவிக்கும் உள்ளார்ந்த போக்குகள்.

என் வித்து

இதை அறிவிப்பாளர் இனப்பெருக்கத் திரவம் என்று விளக்குகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு முஸ்லிம் தனது செவியும் பார்வையும் நாவும் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதிலிருந்து தன்னைக் காக்கவும், இதயம் அல்லது பாலுணர்விலிருந்து எழும் தீமையிலிருந்து பாதுகாக்கவும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தப் பிரார்த்தனை உள்ளார்ந்த மற்றும் வெளிப்புறச் செயல்கள் இரண்டையும் உள்ளடக்குகிறது. ஒரு பிரார்த்தனையை கவனமாக மனனம் செய்வதன் மதிப்பையும் நபி ﷺ அவர்களின் போதனை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தப் பிரார்த்தனையை மனனம் செய்து, தீங்கு விளைவிக்கும் சொற்கள், பார்வைகள் மற்றும் உள்ளார்ந்த போக்குகளிலிருந்து அல்லாஹ் காக்க வேண்டுங்கள்.
  2. நீங்கள் கேட்பது, பார்ப்பது, பேசுவது ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள்; உங்களுக்குள் தீமையைக் கண்டால் உங்கள் நோக்கங்களைச் சீர்செய்யுங்கள்.
  3. பாலுணர்வைக் கட்டுப்படுத்தவும் கற்பைக் காக்கவும் அல்லாஹ்வின் உதவியை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.