அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5456

Shakal ibn Humaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Shakal ibn Humaid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي ذَكَرَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைத் பின் வகீஅ் பின் அல்-ஜர்ராஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் சஅத் பின் அவ்ஸ் மூலமாக, பிலால் பின் யஹ்யா மூலமாக, ஷுதைர் பின் ஷகல் பின் ஹுமைத் மூலமாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ! நான் பயனடையும் வகையில் எனக்கு ஒரு பிரார்த்தனையைக் கற்றுத்தாருங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் ﷺ கூறினார்கள்: "அல்லாஹும்மா ஆஃபினீ மின் ஷர்ரி சம்இ, வ பஸரீ, வ லிஸானீ, வ கல்பீ, வ மின் ஷர்ரி மனிய்யி (இறைவா! என் செவிப்புலன், பார்வை, நாக்கு, இதயம் மற்றும் என் பிறப்புறுப்பின் தீமையிலிருந்து என்னைப் பாதுகாப்பாயாக!)" என்று சொல்," என்றார்கள். (அதாவது 'மனி' என்பது பிறப்புறுப்பைக் குறிக்கிறது).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நமது புலன்கள் மற்றும் ஆசைகளின் தீமையிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரக் கற்றுத் தருகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘ஆஃபினீ

என்னைப் பாதுகாத்து, நலத்தையும் நல்வாழ்வையும் அருள்வாயாக.

என் செவியின் மற்றும் பார்வையின் தீமை

ஒருவர் தமது காதுகளையோ கண்களையோ தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் காரியங்களுக்குப் பயன்படுத்தும்போது ஏற்படும் ஆபத்து.

என் பாலுறுப்பு

உடலின் பாலியல் உந்துதலும் இனப்பெருக்க உறுப்பும்; பாவமான நடத்தையிலிருந்து இவை பாதுகாக்கப்பட வேண்டுமெனக் கோரப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பிரார்த்தனை, இறை பாதுகாப்பைக் கோருவதையும் தனக்குரிய செயல்களுக்குப் பொறுப்பேற்பதையும் இணைக்கிறது. செவிப்புலன், பார்வை, நாக்கு, இதயம் ஆகியவை பாவத்துக்கு இட்டுச் செல்லலாம்; கட்டுப்பாடற்ற பாலியல் நடத்தையும் அவ்வாறே. எனவே, ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவதோடு, தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களுக்கு இட்டுச் செல்லும் வழிகளையும் தவிர்க்க வேண்டும் என அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளில் சேர்த்து, உங்கள் புலன்களையும் இதயத்தையும் அல்லாஹ் பாதுகாக்குமாறு வேண்டுங்கள்.
  2. நீங்கள் பார்ப்பதையும் கேட்பதையும், பேசும் சொற்களையும் கவனமாகக் கண்காணியுங்கள்.
  3. பாவமுள்ள ஆசைகளிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரி, அனுமதிக்கப்படாத நடத்தைக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய சூழல்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.