Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5513
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது பின் மைமூன், சுஃப்யான் வழியாகவும், அம்ர், தாவூஸ் வழியாகவும், மேலும் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அபூஸ் ஸினாத், அல்-அஃரஜ் வழியாகவும் நமக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து வல்லமையும் மாண்பும் உடைய அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள். வாழ்வின் சோதனைகளிலிருந்தும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள். மேலும், கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நான்கு கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுமாறு நபி ﷺ கற்பிக்கிறார்.
ஒருவரின் நம்பிக்கையையும் உறுதிப்பாட்டையும் சோதிக்கும் சோதனை அல்லது கவர்ச்சி.
இஸ்லாமிய போதனையின்படி கப்ருடனும் மறுமை உயிர்த்தெழுதலுக்கு முந்தைய காலத்துடனும் தொடர்புடைய தண்டனை.
நபிமொழி அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக் காலத்தில் பெரும் சோதனையாக அமையும் பெரிய வஞ்சகன்.
வாழ்க்கையிலும் மரண வேளையிலும் ஏற்படும் சோதனைகள், கப்ரின் தண்டனை, தஜ்ஜாலின் சோதனை ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் இந்தப் பிரார்த்தனையைத் தொழுகையுடன் இணைக்கின்றன; தொழுகையின் இறுதியில் ஓதும் பிரார்த்தனைகளில் இதன் சரியான சொற்றொடரையும் நேரத்தையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் தொழுகைகளில் சேர்த்து, அல்லாஹ்விடம் உண்மையுடன் பாதுகாப்புக் கோருங்கள்.
- கடினமான சோதனைகளின்போதும் மரணம் நெருங்கும்போதும் உறுதியாக இருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- குறிப்பிடப்பட்ட ஆபத்துகளிலிருந்து விழிப்புணர்வுடன் பாதுகாப்புக் கோர, இந்தப் பிரார்த்தனையின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அபூ ஹுரைரா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அதே தண்டனைகள் மற்றும் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; இந்த ஹதீஸில் உள்ள பிரார்த்தனையுடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #5512 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகள் உட்பட அவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனையை விளக்கி, இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட பாதுகாப்புக் கோரிக்கையை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.