Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5514
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னுல் காசிம் வழியாக, மாலிக் வழியாக, அபூஸ் ஸினாத் வழியாக, அல்-அஃரஜ் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்ததாக நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது பிரார்த்தனையில் இவ்வாறு கூறுவார்கள்:
"அல்லாஹும்ம! நரக வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; கப்ரு வேதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; வாழ்வின் சோதனைகளிலிருந்தும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நான்கு பெரிய சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்கள்.
நரகம்: அதிலிருந்து பாதுகாப்பு கேட்டு இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கும் தண்டனை.
ஒருவரின் நம்பிக்கை, தேர்வுகள் அல்லது உறுதிப்பாட்டைச் சோதிக்கும் சோதனை.
தஜ்ஜால்; இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, அவனது வருகை கடுமையான சோதனையாக அமையும் ஒரு பெரும் ஏமாற்றுக்காரன்.
நரக மற்றும் கப்ரின் தண்டனை, தஜ்ஜாலின் சோதனை, வாழ்விலும் மரணத்தின்போதும் ஏற்படும் சோதனைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடி, உறுதிப்பாட்டை வேண்ட வேண்டும் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் தனியாக எந்தக் குறிப்பிட்ட கடமையையும் இது ஏற்படுத்தவில்லை.
- இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் அன்றாட வழிபாட்டில் சேர்த்து, குறிப்பிடப்பட்ட சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்க வேண்டுங்கள்.
- இந்த வாழ்வில் வசதியை மட்டுமல்ல, கப்ரிலும் மறுமையிலும் பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- சந்தேகம் அல்லது கடுமையான சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும்போது, விழிப்புணர்வுடன் அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடி, தொழுகையிலும் கீழ்ப்படிதலிலும் உறுதியாக இருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், கப்ரின் தண்டனை மற்றும் சோதனைகள் உள்ளிட்டவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனையை நபி ﷺ தம் தோழர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5513 (Sahih)சோதனைகள் மற்றும் தண்டனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருமாறு இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஊக்குவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.