Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5515
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Asiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو عَاصِمٍ
- 2Al‑Qasim ibn Kathir al‑Muqri'الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُقْرِئُ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُقْرِئُ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ سُلَيْمَانُ بْنُ سِنَانٍ .
அபூ ஆஸிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்-காஸிம் பின் கஸீர் அல்-முக்ரி எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அல்-லைஸ் பின் சஅத் மூலமாகவும், அவர் யசீத் பின் அபீ ஹபீப் மூலமாகவும், அவர் சுலைமான் பின் யஸார் மூலமாகவும் அறிவிக்கிறார். அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டார்; அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் பிரார்த்தனையில் இவ்வாறு கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'அல்லாஹும்ம! கப்ரின் சோதனையிலிருந்தும், தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்தும், வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.'" அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறினார்: "இது ஒரு பிழையாகும்; சரியான பெயர் சுலைமான் பின் சினான் என்பதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கப்ரின் சோதனை, தஜ்ஜால் மற்றும் வாழ்க்கையின் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு தேடினார்கள்.
ஒருவரின் ஈமான் மற்றும் உறுதியைச் சோதிக்கும் சோதனை அல்லது கவர்ச்சி.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றி மக்களைப் பெரிதும் சோதிக்கும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரன்.
இறந்த பிறகு கப்ரில் ஒருவர் எதிர்கொள்ளும் சோதனை.
கப்ரின் சோதனை, தஜ்ஜால், வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உறுதியாக நிலைத்திருக்க இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருக்கிறார் என்பதை இந்தப் பிரார்த்தனை ஒப்புக்கொள்கிறது. அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர் திருத்தத்தையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அந்தக் குறிப்பு பிரார்த்தனையின் பொருளை மாற்றாது.
- இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் தொழுகைகளில் சேர்த்து, சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்குமாறு வேண்டுங்கள்.
- இன்பத்திலும் துன்பத்திலும் உங்கள் ஈமானில் உறுதியாக இருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- உங்கள் பிரார்த்தனைகளின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றை கவனத்துடனும் புரிதலுடனும் சொல்லுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.