Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5517
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Budayl ibn Maysaraبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நரக வேதனையிலிருந்தும், கப்ரு வேதனையிலிருந்தும், மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மூன்று பெரும் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடினார்.
தீமை மற்றும் சோதனைகளிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
நரகம்: மறுமையின் வேதனை.
தஜ்ஜால்: பெரும் பொய்யரும் இறுதிக் காலத்தில் தோன்றும் சோதனையும் ஆவார்.
கப்ரின் வேதனை மற்றும் நரகத்திலிருந்தும், தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். வாழ்வின் சோதனை, கப்ரின் வேதனை, மறுமையின் வேதனை என இருப்பின் வெவ்வேறு கட்டங்களைச் சேர்ந்த மூன்று அபாயங்களை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் பாதுகாப்புத் தேடும் பிரார்த்தனைகளைத் தொழுகையின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்த வாசகம் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது, ஆனால் இந்தச் சொற்களை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்று விதிக்கவில்லை.
- உங்கள் அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளில் கப்ரின் வேதனை மற்றும் நரகத்திலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டுவதையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உறுதியையும் வழிதவறுதல் மற்றும் கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- நபிமொழிப் பிரார்த்தனைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, கப்ரின் வேதனை மற்றும் நரகத்திலிருந்தும் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுமாறு ஊக்குவிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5515 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மறுமையின் அபாயங்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.